新東方：1003高口考試句子聽譯點評及筆記方法
作者：邱政政
來源：滬江博客
2010-03-14 14:57
1.According to some environmental pressure groups, the next five years is a critical period for the rainforests. If we don't take action in this period, the rainforests will disappear in ten years' time.
詞匯解析：
Pressure group 壓力集團, 類似的有interest group 利益集團
Environmental 環(huán)保
Rainforest 雨林
Take action 行動
參考筆記：
Ev Pre gp: 5y★--→rainf
×ac--→rainf×
2.According to a recently published medical report, pop singers have got voice problems and they really need to be more selective about where they work. They shouldn't work in smoky atmospheres and they shouldn't smoke themselves.
詞匯解析：
Medical report 醫(yī)學報告
Selective 有挑選的；挑剔的
Smoky atmosphere 煙霧繚繞的空氣
參考筆記：
Medi Rp: Po sin-----voic pb
↘★whe: ×smok at/smok
3. The modern trend in dressing behavior is usually referred to as one of increased informality, but this is misleading. In reality, there is no law of formality, merely the exchange of old formalities for new.
詞匯解析:
Trend 潮流；趨勢
Informality 休閑；非正式
Misleading 誤導的
Laws of formality 正式的法則
參考筆記：
Tren----dres-------inform
▲↓ mislead-
Real: ×law form; √excha—ol--new
4.Our company has become interested in computer conferencing because we have our various branches all over Europe. Computer conferencing seems an ideal way to share expertise and information within the organization.
詞匯講解：
Computer conferencing 電腦回憶
Branch 分部
Expertise 專業(yè)知識
參考筆記：
Comp→電 conferen←bran Eu.
↘idea: expert
Info
5. They have donated 75 thousand dollars to a charity devoted to improving the lives of street children in the area. The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
詞匯解析：
Donate 捐獻
Charity 慈善事業(yè)/機構(gòu) ?
Devoted to…致力于；投身于
Slum children 平民窟的兒童
參考筆記：
$75t--→chari:↗stree 兒
$--→edu: 5000 slum兒 5y
2010高級口譯考試答案>>
詞匯解析：
Pressure group 壓力集團, 類似的有interest group 利益集團
Environmental 環(huán)保
Rainforest 雨林
Take action 行動
參考筆記：
Ev Pre gp: 5y★--→rainf
×ac--→rainf×
2.According to a recently published medical report, pop singers have got voice problems and they really need to be more selective about where they work. They shouldn't work in smoky atmospheres and they shouldn't smoke themselves.
詞匯解析：
Medical report 醫(yī)學報告
Selective 有挑選的；挑剔的
Smoky atmosphere 煙霧繚繞的空氣
參考筆記：
Medi Rp: Po sin-----voic pb
↘★whe: ×smok at/smok
3. The modern trend in dressing behavior is usually referred to as one of increased informality, but this is misleading. In reality, there is no law of formality, merely the exchange of old formalities for new.
詞匯解析:
Trend 潮流；趨勢
Informality 休閑；非正式
Misleading 誤導的
Laws of formality 正式的法則
參考筆記：
Tren----dres-------inform
▲↓ mislead-
Real: ×law form; √excha—ol--new
4.Our company has become interested in computer conferencing because we have our various branches all over Europe. Computer conferencing seems an ideal way to share expertise and information within the organization.
詞匯講解：
Computer conferencing 電腦回憶
Branch 分部
Expertise 專業(yè)知識
參考筆記：
Comp→電 conferen←bran Eu.
↘idea: expert
Info
5. They have donated 75 thousand dollars to a charity devoted to improving the lives of street children in the area. The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
詞匯解析：
Donate 捐獻
Charity 慈善事業(yè)/機構(gòu) ?
Devoted to…致力于；投身于
Slum children 平民窟的兒童
參考筆記：
$75t--→chari:↗stree 兒
$--→edu: 5000 slum兒 5y
2010高級口譯考試答案>>
要考中高口？
200塊錢就能搞定！
★?2010年9月中級口譯春季班? 點擊查看詳情>>?
★
?2010年9月高級口譯春季班? 點擊查看詳情>>?
四六級有多難過？
恩波名師謝忠明聯(lián)手滬江網(wǎng)校，絕
妙組合帶你沖關(guān)2010年6月考試！
★ 2010年6月CET【英語六級沖關(guān)班】
點擊查看詳情
>>
★ 2010年6月CET【英語四級沖關(guān)班】 點擊查看詳情
>>
學BEC商務英語，做領(lǐng)先職場人
★ BEC商務英語初級班 點擊查看詳情>>?
★
BEC商務英語中級班 點擊查看詳情>>?
- 相關(guān)熱點：
- 英語六級聽力技巧
