Spot dictation

本文主題詞為asthma哮喘。主題為健康保健。大意為患有哮喘可以運(yùn)動(dòng)。且運(yùn)動(dòng)有益于哮喘患者回復(fù)健康。但是要注意運(yùn)動(dòng)前，要遵醫(yī)囑，服藥或者讓隊(duì)友和教練了解病情等。

本文總體難度居中，與歷年持平。

Listening comprehension

Q1-5
本篇為訪談，女士為采訪人，男士就她的居住經(jīng)歷回答了女士提出的問(wèn)題。男士認(rèn)為，他喜歡的居住地，要么是有人，參加的社會(huì)活動(dòng)的大城市，要么是沒(méi)有城市喧囂的有著綠色環(huán)境的鄉(xiāng)村，他不喜歡任何兩者間的生活環(huán)境。

本文難度較低，與歷年第一篇聽(tīng)力理解難度持平。

Q6-10 新聞部分
Q6 話題為哥本哈根氣候大會(huì)。大意為英國(guó)首相就響應(yīng)氣候大會(huì)全球減排，應(yīng)對(duì)氣候變化而做出的政府預(yù)算安排。出題點(diǎn)為T(mén)/F Question。

Q7 話題為加拿大經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。加拿大GDP在本年度第3季度上升了0.3%。出題點(diǎn)為數(shù)字。

Q8 話題為迪拜申請(qǐng)延期償還本國(guó)的巨額債務(wù)。世界各地指數(shù)受此影響急劇下挫。

Q9 話題為日內(nèi)瓦群眾街頭抗議WTO大會(huì)做出對(duì)跨國(guó)公司有利的決策，而無(wú)視窮國(guó)利益。

Q10 話題為聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)就俄國(guó)發(fā)生的炸彈引發(fā)快車事故，造成人員傷亡而表達(dá)慰問(wèn)和悼念。出題點(diǎn)為數(shù)字。有26人死亡，幾十人受傷。

本次考試新聞?lì)}總體難度較09年9月有所降低。

Q 11-15
本篇為訪談。女士就風(fēng)水話題參訪男士。男士認(rèn)為，風(fēng)水不一定是驅(qū)魔除妖的迷信東西，而是按照遵循自然平衡的原則安排建筑和室內(nèi)布置，使人生活得更加舒適。目前風(fēng)水在亞洲和美國(guó)都很盛行。

本篇難度中等偏低。且話題熟悉，難度不大。

Q16-20
本片為講座。內(nèi)容為由一個(gè)家長(zhǎng)打孩子而被逮捕引發(fā)的打孩子究竟是愛(ài)的紀(jì)律約束還是虐童的討論。本文認(rèn)為一定的教訓(xùn)和疼痛是必要的，但必須是出自愛(ài)意，且讓孩子清楚被打的原因。文章還認(rèn)為，從小被打的兒童長(zhǎng)大以后更加暴力，且同樣傾向于用暴力對(duì)待自己的家人和孩子。

本篇主題詞為child abuse,話題典型。難度中等。

2010高級(jí)口譯真題>>>

要考中高口？
200塊錢(qián)就能搞定！
★?2010年9月中級(jí)口譯春季班? 點(diǎn)擊查看詳情>>?
★?2010年9月高級(jí)口譯春季班? 點(diǎn)擊查看詳情>>?

四六級(jí)有多難過(guò)？
恩波名師謝忠明聯(lián)手滬江網(wǎng)校，絕妙組合帶你沖關(guān)2010年6月考試！
★ 2010年6月CET【英語(yǔ)六級(jí)沖關(guān)班】 點(diǎn)擊查看詳情>>
★ 2010年6月CET【英語(yǔ)四級(jí)沖關(guān)班】 點(diǎn)擊查看詳情>>

學(xué)BEC商務(wù)英語(yǔ)，做領(lǐng)先職場(chǎng)人
★ BEC商務(wù)英語(yǔ)初級(jí)班 點(diǎn)擊查看詳情>>?
★ BEC商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)班 點(diǎn)擊查看詳情>>?