【影片介紹】

影片《哈利?波特與阿茲卡班的囚徒》是《哈利?波特》電影系列的第三部，影片講述了哈利?波特在霍格沃茨學(xué)校已經(jīng)是第三年了，奇遇發(fā)生在一場車禍之后。哈利?波特聽說了一個叫小天狼星的前巫師，因為某種原因被關(guān)押在阿茲卡班。讓哈利?波特感到意外的是，小色天狼星居然越獄出來找他。有人評價說：這部電影是《哈利?波特》系列電影中最好的，《哈利?波特與阿茲卡班的囚徒》拍攝得如此深處與神秘，還原了原著中的風(fēng)格。

【選詞片段】

Tree: Welcome, my? children.

Trelawney: In? this? room, you? shall? explore? the? noble? art? of? Divination. In? this? room, you? shall? discover? of? you? possess? the? sight. Hello, I? am? professor? Trelawney. Together? we? shall? cast? into? the? future. This? term, we’ll? focus? on? Tassomancy, the? art? of? reading? tea? leavas. So, please, take? the? cup? of? the? person? sitting? opposite? you. The? truth? lies? buried? like? a? sentence? deep? within? a? book, waiting? to? be? read. But? first, you? must? broaden? your? minds. First, you? must? look? beyond.

Hermione: What? a? load? of? rubbish.

Harry: Where? did? you? come? from?

Hermione: me, I’ve? been? here? all? this? time.

Trelawney: You, boy…Is? your? grandmother? quite? well?

Boy: I? think? so.

Trelawney: I? wouldn’t? be? so? sure? of? that. Give? me? the? cup. Pity. Broaden? your? minds. You? aura? is? pulsing, dear. Are? you? in? the? beyond? I? think? you? are.

Ron: Sure.

Trelawney: Look? at? the? cup. Tell? me? what? you? see.

Ron: Yeah! Harry’s? got? sort? of? a? wonky? cross. That’s? trials? and? suffering. And? that? there? could? be? the? sun? and? that’s? happiness. So…you’re? gonna? suffer, but? you’re? gonna? be? happy? about? it.

Trelawney: Give? me? the? cup. Oh, my? dear, boy. My? dear. You? have? the? Grim.