Sherlock is set to debut its highly anticipated fourth season next month, and costar Benedict Cumberbatch – who portrays the title character Sherlock Holmes in a modern setting – has teased in the past that the three episode installment could potentially serve as the last season for the show.
《神探夏洛克》下個(gè)月就要播出第四季了，本劇的主角本尼迪克特康伯巴奇在之前的采訪中透露，本季可能是最后一季了。

However, showrunner Steven Moffat recently opened up about the lingering rumors of?Sherlock and its possible ending, revealing that the end may not be as close as fans may think. Via EW, Moffat says that Cumberbatch was misquoted in regards to?Sherlock ending, and the actor is very excited at the prospect of the show continuing on.
然而，主創(chuàng)魔法特近期粉碎了本劇將結(jié)束的謠言，表示粉絲聽到的并不是真相。在娛樂周刊的采訪中，魔法特說“卷?！钡脑捳`導(dǎo)大家以為本劇走到盡頭，而且演員們也很期待本劇繼續(xù)走下去。（但是呢，就是不說到底會(huì)不會(huì)繼續(xù)拍第五季，也是real心累慢慢等結(jié)果吧?。?/div>

Sherlock?season 4 premieres January 1, 2017 with “The Six Thatchers” on BBC.
《神探夏洛克》第四季將在2017年1月1日在BBC首播。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。