現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)和將來(lái)進(jìn)行時(shí)都表示一種持續(xù)性動(dòng)作。而現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)有時(shí)可以表達(dá)未來(lái)意味，那該如何和將來(lái)進(jìn)行時(shí)區(qū)分呢？

The present continuous and the future continuous can both be used to talk about our future plans.
現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)和將來(lái)進(jìn)行時(shí)都可以用于描述未來(lái)的計(jì)劃。

The present continuous tense
現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)

Form: is/am / are + ing form of the verb
形式：is/am / are +動(dòng)詞ing

We often use the present continuous tense with a future meaning. This tense form is used to talk about things that have already been decided or plans that have already been made.
我們經(jīng)常使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)來(lái)代表未來(lái)的意味。描述一件已經(jīng)決定好的事或者已經(jīng)準(zhǔn)備要做的事。

As you can see, present continuous and going to can both be used with very similar meanings.
就像你所知道的，現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)和going to可以表達(dá)相似的意味。

Generally speaking, the present continuous tense is used to talk about our social or work plans. It is normally used with a future time reference.
一般來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)用來(lái)談?wù)撐覀兊纳缃换蚬ぷ饔?jì)劃。經(jīng)常和未來(lái)的時(shí)間一起使用。

What are you doing this weekend?
這周末你要做什么？

I am fixing the roof.
我正在修屋頂。

Going to, on the other hand, puts an emphasis on the idea of intention.
從另一方面來(lái)說(shuō)going to更強(qiáng)調(diào)目的性。

Future continuous tense
將來(lái)進(jìn)行時(shí)

Form: will / shall + be + -ing
形式：will/shall+be+ing

I will be seeing your dad tomorrow.
我明天會(huì)見你的爸爸。

The future continuous tense is used to suggest that a future event will be in progress over a limited period of time in the future.
將來(lái)進(jìn)行時(shí)用于提出一個(gè)未來(lái)某一時(shí)間會(huì)發(fā)生的事。

I will be spending one or two weeks in France.
我會(huì)在法國(guó)待1、2個(gè)星期。

Here the auxiliary ‘will’ indicates future whereas the continuous verb ‘be spending’ indicates continuity.
這里的助詞“will”指示未來(lái)，而進(jìn)行時(shí)態(tài)的動(dòng)詞“be spending”指示延續(xù)性動(dòng)作。

Use this tense form to suggest that an activity will be happening at a certain time in the future, and that this activity will last for a limited period of time.
我們使用這個(gè)時(shí)態(tài)提出一項(xiàng)活動(dòng)會(huì)在未來(lái)某個(gè)確切時(shí)間發(fā)生、并持續(xù)一段時(shí)間。

So, here are the most important points again.
因此，這里再?gòu)?qiáng)調(diào)一下重點(diǎn)。

Use going to to announce your intentions; use the present continuous to talk about plans and decisions that have already been made.
使用going to表明你的意圖；使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)談?wù)撚?jì)劃或做好的決定。

Use the future continuous tense to suggest that an activity will be in progress at a particular point of time in the future.
使用將來(lái)進(jìn)行時(shí)提示一項(xiàng)活動(dòng)將會(huì)在一個(gè)明確的未來(lái)時(shí)間里會(huì)發(fā)生的事。

將來(lái)進(jìn)行時(shí)和現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的將來(lái)用法的比較就介紹到這里了。