先看如下的例句:

He was told the interesting story by me.

The interesting story was told to him by me.

我把那個(gè)有趣的故事告訴他了。

1.有一個(gè)賓語(yǔ)的句子的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)

He would be punished for it. 他會(huì)因此受懲罰的。

2.有兩個(gè)賓語(yǔ)的句子的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)

give,teach…之類的動(dòng)詞后面往往跟兩個(gè)賓語(yǔ),也可以叫做雙賓語(yǔ)。通常這種句子可以改為以“人”當(dāng)作主語(yǔ)和以“物”當(dāng)作主語(yǔ)的兩種被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

例1:

Tom gave me a present.湯姆給我一件禮物。

I was given a present by Tom.(以人“I”做主語(yǔ))

A present was given(to)me by Tom.(以物“present”為主語(yǔ))

例2:

He teaches us English.他教我們英語(yǔ)。

We are taught English by him.(以人當(dāng)主語(yǔ))

English is taught us by him.(以物當(dāng)主語(yǔ))

例3:

He bought me a book.他給我買了一本書。

I was bought a book (by him).(以人當(dāng)主語(yǔ);此句語(yǔ)法上正確,但實(shí)際應(yīng)用時(shí)很別扭,所以一般不用)

A book was bought for me(by him).(以物當(dāng)主語(yǔ))

3.含有賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)的句子的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)

call,make之類的動(dòng)詞常常有賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ),在被動(dòng)語(yǔ)態(tài)中,賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)的位置不變。

They call him Bob.?他們叫他鮑勃。
主語(yǔ) 謂語(yǔ) 賓語(yǔ) 賓補(bǔ)

He is called Bob (by them).
主語(yǔ) ? 謂語(yǔ) ? 賓語(yǔ) (Bob位置不變)

?

注意:

所有帶不定式賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)的動(dòng)詞,甚至包括感官動(dòng)詞feel,see,hear,watch,look at,listen to和使役動(dòng)詞let,make,have和動(dòng)詞help在變?yōu)楸粍?dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí),一律加to。