本期英語君為大家?guī)怼渡畲蟊е返谑镜谒募木蕛?nèi)容。本集Amy的公寓漏水所以Amy搬來與Sheldon一起住，Leonard終于可以和Penny有自己獨(dú)處的空間了，而Amy和Sheldon在同居第一晚就產(chǎn)生了令人捧腹大笑的矛盾；Howard和Bernadette去產(chǎn)檢被Raj知道了孩子的性別，于是兩人關(guān)于要不要現(xiàn)在就知道孩子的性別反反復(fù)復(fù)猶豫不決，把Raj折磨的夠嗆......下面我們就來看看本集中有什么語言點(diǎn)吧！

?

1.Very well. I’m on board.
好吧，我同意了。

on board在(船、火車、公共汽車、飛機(jī)等)上；上飛機(jī)(或公共汽車、火車、船等)；成并行，成并排；有(工作上的)聯(lián)系(或來往)；是其中的一部分；支持某人的，贊同某人的政策、路線的，合作的；【棒球】在壘上；在場(chǎng)并作為…的成員

這里作為支持某人，贊同某人

?

?

2.I know it sounds like a cliche, but compromise is key.
聽上去有些老套，但是關(guān)鍵是妥協(xié)。

cliche ?

n. 陳詞濫調(diào)；[印刷] 鉛版；陳腐思想

adj. 陳腐的

?

?

3.So why don’t we take being physical off the table and maybe later on, once we’re more settled in, we can revisit it.
所以要不我們先把生理行為放一邊以后再說，等我們都適應(yīng)了，再考慮那個(gè)。

off the table?不予討論；離開臺(tái)面

on the table在桌上的；公開的；](報(bào)告等)被提交討論中的；](報(bào)告等)被擱置著的

?

?

4.Honestly, if it didn’t get you all worked up, I’d kiss you right now.
老實(shí)說，如果你不像現(xiàn)在這么嚴(yán)肅，我馬上就親上來了。

worked up激動(dòng)的，生氣的

?

?

5....but I was wondering how you feel about other forms of intimacy, such as snuggling.
不知你怎么看其他形式的親密接觸，比如抱抱。

snuggle

vi.躺；舒服地倦伏；偎依：

vt.使變得溫暖舒適；偎依；緊抱

n.蜷伏；偎依，緊抱

snug??

adj.溫暖的，舒適的，安逸的；排列緊湊的，小而舒適的；氣氛和諧的，融洽的；(衣服)貼身的，緊身的；(關(guān)系等)緊密的；(船只)裝備完善的，適航的；(港口等)小巧安全的，溫馨的；隱匿的，暗藏的；秘密的

n.舒適溫暖的地方；(旅店等的)酒吧間；(酒店等的)雅間，單間

vi.變得溫暖舒適；舒服地蜷伏，躺下，偎依；作好抗風(fēng)暴準(zhǔn)備

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。