01.REESE WITHERSPOON—A+

REESE WITHERSPOON Taking a cue from her purple Nina Ricci gown at the 2007 Oscars, Witherspoon won us over wearing a similar hue — but in an ultra-sleek silhouette — that made for one of the best looks of the night. Grade: A+

這位金發(fā)美女從她07年的奧斯卡著裝得到靈感， 這件雖然與當(dāng)時那件色調(diào)相似，但勝在材質(zhì)光滑，襯出較好身材，所以說是最佳著裝也不為過。得分：A+

02.LEA MICHELE —A+

LEA MICHELE The Glee actress cemented her status as the next red-carpet star in this high-volume, high-glamour Oscar de la Renta gown. Grade: A+

?這位在《歡樂合唱團》表現(xiàn)不俗的小妞儼然紅地毯上的明日之星，出場十分高調(diào)，姿勢擺的也很有氣勢。得分：A+

03.JENNIFER GARNER—A

JENNIFER GARNER Making her way down the carpet in this delicately beaded Atelier Versace gown, and with a pouf even Snooki would respect, Garner defined casual elegance. Grade: A

?這件精巧綴珠范思哲出品的晚裝看似隨意，但很好的襯出了穿衣人的優(yōu)雅氣質(zhì)。得分：A

04.EMILY BLUNT—A

EMILY BLUNT The blushing pink and rough-cut ruffles of this Dolce & Gabbana made a winning combination for the Young Victoria star. Grade: A

?桃粉色D&G看似剪裁粗糙，但實質(zhì)皺褶飾邊，讓這位“年輕的維多利亞女王”看上去十分討喜。得分：A

05.MAGGIE GYLLENHAA—A

MAGGIE GYLLENHAAL The Crazy Heart star took a major fashion risk with the geometric bodice of this Roland Mouret gown — and it paid off in spades. Grade: A

這位《瘋狂的心》女星可是大大的冒了把險。 顏色、幾何剪裁、緊身胸衣，都是一個弄不好就會陷入惡俗的搭配，但是她的冒險是值得的。得分：A

06.TONI COLLETTE—A

TONI COLLETTE The Globe winner sparkled in a slinky Elie Saab gown that dripped in gold beading. Grade: A

?手捧金球，晃花眼的不只是那座獎，還有她身上的金色水滴狀珠子。得分：A

07.JENNIFER ANISTON—A-

JENNIFER ANISTON Black may usually be safe, but there’s nothing cautious about the up-to-where slit on the one-shoulder gown Aniston rocked (along with some seriously beachy locks). Grade: A-

?黑色雖然一貫保險，但這件高開衩單肩禮服的確是震撼全場。得分：A-

08.MARION COTILLARD—B+

MARION COTILLARD Cotillard showed off a lot of leg — and a little lingerie — with this structured Christian Dior gown. Grade: B+

?露腿就露吧，為什么還要露出蕾絲睡衣？得分：B+

09.HALLE BERRY—B

HALLE BERRY Sure, sexy and skin-baring is Berry's style mantra, but the cut of this Kaufman Franco gown didn't exactly leave much to the imagination. Grade: B

?的確性感暴露是哈莉貝瑞的一貫著裝風(fēng)格，但這件說實話太一覽無遺，還真沒給大家留下什么遐想的空間。得分：B

10.DREW BARRYMORE—B

DREW BARRYMORE The subdued sparkle of Barrymore’s gown would’ve knocked it out of the park, if it weren’t for the sea urchins strapped to her dress. Grade: B

這件微閃典雅的裙裝本應(yīng)給德魯巴里摩爾加分不少，要不是她肩上和腰上那兩個海膽一樣的東西的話。得分：B

11.DIANNA AGRON—B

DIANNA AGRON The shape may have overwhelmed the Glee star's petite frame, but there’s no denying that the breezy silver gown and chic updo were Hollywood glam all the way. Grade: B

這件露肩裙在嬌小的迪安娜·阿格隆身上顯得過于累贅。反而掩蓋了她的美麗。不過還是要承認這類輕盈材質(zhì)衣裙和頭梳高髻的打扮倒是好萊塢的一貫寵兒。得分：B

12.SANDRA BULLOCK—B-

SANDRA BULLOCK It's only fitting that 2009’s box office queen picked royal purple for the night. Unfortunately the cheap-looking fabric took away from what would otherwise have been a truly regal look. Grade: B-

高貴的紫色本應(yīng)襯出這位金球影后的無上榮耀，但貌似廉價的布料材質(zhì)卻讓這一刻失色不少。得分：B-

13.ZO? SALDANA—C+

ZO? SALDANA While Saldana's dress has a touch of razor-edge glamour, the bottom looks more quilt than couture. Grade: C+

?輪廓分明的華麗，裙子底邊卻像沒縫完的棉被....這是晚裝么？得分：C+

14JANUARY JONES—C-

JANUARY JONES While retro-cool, this Lanvin gown was just a little too dour for such a festive night. And not even Blair Waldorf could love that headband. Grade: C-

這件復(fù)古冷酷到底的晚裝對這樣一個盛會來說過于嚴肅。而且就連一向喜愛發(fā)箍的Queen B也看不上這么沉悶的搭配。得分：C-

?

15.PENéLOPE CRUZ—C

PENéLOPE CRUZ While this would have been a lovely dress for, say, Helen Mirren, the matronly sleeves of this black number didn’t do the Nine actress any favors. Grade: C

看到這幅圖只有我一個人想到黑寡婦這個詞么？主婦一樣的袖子一點也不討喜，可惜了這位克魯茲大姐在《九》里面的出演了。得分：C

16.CAMERON DIAZ—C

CAMERON DIAZ The satin red gown oozes luxury but by pairing it with garish red lipstick and black shoes, Diaz fell way down in our style ranks. Grade: C

?這件拉丁紅晚裝的確熱情奔放而又流露出華貴風(fēng)范，只是搭配大紅色唇膏和黑色鞋子？Srsly？看來迪亞茲最近掉價不少。得分：C

17 DIANE KRUGER—D+

DIANE KRUGER We want to give this usual red carpet all-star the benefit of the doubt, so maybe she knocked over a bottle of Pepto-Bismol on her way out the door? Grade: D+

?她一定是吃錯藥才會選擇這個顏色...........................一失足成千古恨，一貫的紅地毯星光都毀于今天。得分：D+

18.CHLOé SEVIGNY—F

CHLOé SEVIGNY We have no love — big or small — for this overwrought, over-ruffled trainwreck of a gown. Grade: F

?床單？浴袍？好吧我真不想這么惡毒的，只是這件也太太太太太過頭了吧。得分：F