本聽寫系列選自網(wǎng)校O+入門口語【劍橋國(guó)際英語1級(jí)班】的口語部分，通過聽寫給自己的口語學(xué)習(xí)做個(gè)預(yù)熱，學(xué)有余力的同學(xué)不妨在聽寫后跟讀和背誦。
Unit 3 Conversation 1: Are you from Seoul?
拼寫提示：
California
Oh
Jessica
Seoul
Daejeon
滬江網(wǎng)校O+口語課程簡(jiǎn)介
涵蓋與生活息息相關(guān)的各類時(shí)尚話題，大量情景會(huì)話、口語討論輕松實(shí)現(xiàn)跨語言體驗(yàn)。
雙語授課，循序漸進(jìn)，最大限度擺脫單一傳統(tǒng)教學(xué)模式，讓生動(dòng)幽默的口語交際成為可能。
中教外教強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，每日在線語音互動(dòng)，切實(shí)滿足你口語即時(shí)交流的需求。
多視角解析中西方文化差異，多渠道分享體驗(yàn)與觀點(diǎn)，讓跨文化討論，個(gè)性化口語不再遙不可及！
點(diǎn)擊了解更多O+課程體系介紹>>

Are you from California, Jessica? Well, my family is in California now, but we're from Korea originally. Oh, my mother is Korean, from Seoul! Are you from Seoul? No, we're not from Seoul. We're from Daejeon. So, is your first language Korean? Yes, it is.

杰西卡，你是加州人？ 怎么說呢，現(xiàn)在我家在加州，但是當(dāng)初我們是從韓國(guó)來的。 哦，我媽媽就是韓國(guó)人，她是首爾的！你們也是首爾的？ 我們不是首爾的。我們是大田的。 也就說你的母語是韓語？ 是的。
——譯文來自: 望著貓的魚

這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>