《阿凡達》唯美愛情被刪情節(jié)大曝光(雙語)
20世紀??怂构驹凇栋⒎策_》在全球票房一片大好之時,公開了完整版的劇本,其中便曝光了將隨DVD發(fā)售的電影被刪鏡頭,包括男女主角的親密戲。就有網(wǎng)站將其中這段唯美的情節(jié)摘選了出來,而知名的煎蛋更是將其翻譯成了中文,方便國內的影迷閱讀。當然劇本涉及劇透,如果你還沒有看電影,請慎讀以下內容哦。
??? 她拉過他,在泛著微光的苔蘚上面對面跪著
??? 奈特莉把自己的辮子末端舉起來,杰克帶著顫動的期待重復了她的動作。他們辮子末端的觸角帶著自己的生命,繃得緊緊地準備結合。
??? (特寫)觸角交織在一起,伴隨著著溫柔的起伏
??? 杰克隨著自己緊張的身體和奈特莉的零距離接觸而來回震動. 終極親密.
??? 最后他們用一個親吻結束,沉睡到苔蘚床上,光圈如漣漪一般在他們周圍環(huán)繞
后面還緊接著有幾句深情對話,我看到這里才覺得電影院版本把這兩句刪掉了是很遺憾的:
??? 杰克:“奈特莉,你知道我真正的身體在很遠的地方沉睡著”
??? 她坐起來,把自己的指尖放到他胸前,說:“這個身體是真的。”又輕撫他的額頭說:“這個靈魂是真的”。
??? 她的眼睛放著光,真誠而深邃。
??? “當我剛開始當你的老師時,我痛恨所有的外星人。但是你也教會了我一些東西” 她細語呢喃說:“靈魂才是一切?!?/div>
EXT. WILLOW GLADE
He puts his face close to hers. She rubs her cheek against his. He kisses her on the mouth. They explore each other. Then she pulls back, eyes sparkling.
NEYTIRI Kissing is very good. But we have something better.
She pulls him down until they are kneeling, facing each other on the faintly glowing moss. Neytiri takes the end of her queue and raises it. Jake does the same, with trembling anticipation. The tendrils at the ends move with a life of their own, straining to be joined. MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations. JAKE rocks with the direct contact between his nervous system and hers. The ultimate intimacy. They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them. THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with pulsing energy as we DISSOLVE TO - LATER. She is collapsed across his chest. Spent. He strokes her face tenderly.
JAKE Neytiri, you know my real body is far away, sleeping.
She raises up, placing her fingertips to his chest -
NEYTIRI This body is real. (she touches his forehead)?This spirit is real.
Her eyes are luminous, honest, infinitely deep.
NEYTIRI? When I was first your teacher, I hated all Sky People. But you have also taught me.? (whispering) Spirit is all that matters.
She lays her head down, against his chest, listening to his heartbeat.
NEYTIRI I am with you now, Jake. We are mated for life.
JAKE We are?
NEYTIRI? Yes. It is our way. (innocently) Oh. I forgot to tell?
He rouses up, making her look at him.
JAKE Really, we are?
NEYTIRI We are.
JAKE? It's cool. I'm there.
He lays his head down, and her arms enfold him, sheltering him as he sleeps.
網(wǎng)友總結《阿凡達》3小時必看如廁寶典(雙語)
揭秘《阿凡達》納美人外星語言誕生之謎
十大理由憑啥非看《阿凡達》不可?!
《阿凡達》主題歌I See You MV中英文歌詞翻譯
猜你喜歡
-
老外:《長城》是不是一坨翔 現(xiàn)在定論還太早
影迷們期待已久的饕餮巨制《長城》終于在中國上映了。由張藝謀執(zhí)導的這部視覺盛宴《長城》大獲成功,受到了國內觀眾的廣泛好評。然而,在觀影后,也有外國友人忍不住吐槽了一番。你同意他的觀點嗎?
-
美版《新福爾摩斯》預告片:大偵探在紐約的冒險故事(視頻)
在堪稱完美的BBC電視劇《神探夏洛克》熱映后,人們不由得對即將上檔CBS頻道的的另一部現(xiàn)代版福爾摩斯電視劇"Elementary"有了很多疑惑。不過,在看完這則預告片后,也許你會改變你的想法。
-
《神探夏洛克》第三季明年初開播
眾粉期待的《神探夏洛克》第三季將在2014年初首播。為了避免熱情的“偵探粉”們涌向片場解謎,導演還透露了拍攝中存在誤導觀眾的鏡頭和設置??磥韨商椒蹅兊昧碇\線索,繼續(xù)期待了!
-
24小時:劇集完結,電影上演
熱門人氣美劇今年紛紛完結,《迷失》了六年之后,《24小時》也在第八季宣告完結。不過這部取得巨大成功、干掉了無數(shù)恐怖分子的劇集獲得了大銀幕的青睞,電影版的拍攝正在商談中。