HBO發(fā)出消息，第二季會(huì)有10集。將在2018年播出，但還不知道哪些角色會(huì)回歸。

也就是說(shuō)，在2016年年底看完第一季。我們需要等到2018年才能看到第二季。

真是漫長(zhǎng)的等待時(shí)間啊。

這句臺(tái)詞中， raze 這個(gè)單詞還是很有意思的。

我們來(lái)仔細(xì)研究一下這個(gè)單詞吧。

raze這個(gè)單詞的詞根: ras =scrape, 表示"刮擦"

1》abrasive?
ab[去掉]+ras[刮擦]+ive[adj.詞綴]→adj.使表面磨損的;粗糙的;惱人的

2》erase
e[出]+ras[刮擦]+e→v.擦掉;刪去

3》eraser?
erase[v.擦掉;刪去]+er[n.詞綴]→n.橡皮擦;黑板擦

4》raze?
raze=ras[刮擦]→v.鏟平，夷為平地

【例句】Dozens of villages have been razed. 點(diǎn)擊發(fā)音
? ? ? ? ? ?幾十個(gè)村莊被夷為平地。

這句臺(tái)詞中， hoax 的意思是騙局。

那同樣是騙局， hoax 和 trick 有什么區(qū)別？

hoax： a trick in which someone tells people a lie, for example that there is a bomb somewhere when there is not, or that a picture is genuine when it is not.

trick：an action that is intended to fool or deceive someone.

hoax 的意思更加偏向說(shuō)謊，顛倒真假，把白的說(shuō)成黑的。

trick 則傾向于惡作劇，目的是欺騙愚弄?jiǎng)e人。

這句對(duì)話中， something's up 這句句子非常口語(yǔ)化。

和平時(shí)大家打招呼時(shí)使用的 what's up 【最近如何？】非常接近。

意思就是：粗事兒了，粗大事兒了。

后面半句里面，有幾個(gè)單詞需要注意一下。

brass 的意思不僅僅是黃銅，管樂(lè)器的意思，同時(shí)它還含有 高級(jí)軍官，高層人物 的意思。

【例句】The brass are reluctant to fraternise with the enlisted men.
? ? ? ? ? ?高級(jí)軍官不愿意與大兵們稱兄道弟。

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。