滬江英樂訊? ?詹姆斯·卡梅隆的3D立體巨片《阿凡達(dá)》Avatar電影原聲將于12月15日（全球發(fā)售日12月14日）同步發(fā)售實(shí)體CD和320k Mp3數(shù)字版，這張?jiān)暤械娜?4首曲目（包括主題曲《I See You》）現(xiàn)在已經(jīng)可以在線試聽，從中我們已經(jīng)可以感受到詹姆斯·霍納的管弦配樂與納美語人聲吟唱交匯出的強(qiáng)勁史詩氣魄。

Artist：Leona Lewis
Song：I See You

Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

You teach me how to see
All that's beautiful
My senses touch your word I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you

When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not devision
All the colours of love and of life ever more
Evermore

(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life

I see you
I see you

《阿凡達(dá)》電影原聲由奧斯卡獎(jiǎng)得主、金牌配樂大師詹姆斯·霍納作曲，原聲中收錄的主打片尾曲《I See You》由英國著名歌手利昂娜·劉易斯（Leona Lewis）獻(xiàn)唱，詹姆斯·霍納和Simon Franglen擔(dān)任作曲和制作，12年前正是他們創(chuàng)作了那首轟動(dòng)全球的詹姆斯·霍納主題曲《我心永恒（My Heart Will Go On）》。

【試聽】Leona Lewis英國亞軍單曲《Happy》

　　《阿凡達(dá)》由好萊塢著名導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆歷時(shí)4年、二十世紀(jì)福斯公司耗資2億打造，將于今年12月18日以2D和3D形式在全球上映，中國內(nèi)地已初定于明年1月2日上映本片。