I'd like to take it with a grain of salt.

我對此有懷疑。

語言點：take sth. with a grain of salt 原來表示一些食物不加鹽就不能吃，它的轉(zhuǎn)義即是：有些話，不加分析就不能輕易相信。所以它的意思是“半信半疑地，有保留地”。

這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>