Unit 24 Your brothers look very much alike.

他一眼就認(rèn)出你們是同胞兄弟。他說(shuō)，你們兄弟長(zhǎng)得太相像了：

Your brothers look very much alike.

這個(gè)小區(qū)的房子遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去沒(méi)有什么區(qū)別。他說(shuō)，這項(xiàng)工程所建的房子都很相似：

All the houses in the project are alike.

又有一個(gè)政府官員受賄的事件在電視里曝光。你說(shuō)，他們這些人到處都是一幅模樣：

All these men are alike in the world.

父子倆氣質(zhì)相似。你說(shuō)，相信他們的性情也差不多：

I believe they are alike in character.

他不懂音樂(lè)。他說(shuō)，所有的音樂(lè)對(duì)于他來(lái)講都是一樣的：

All music is alike to me.

作為領(lǐng)導(dǎo)者，他算是最為公正的。你說(shuō)，他對(duì)大家都一視同仁：

He treats everyone alike.

你很像你的父親，性格也像。母親說(shuō)，你們連走路的樣子都很像：

The way you walk is very much alike.

他總是抱怨自己運(yùn)氣不佳。你說(shuō)了一句格言給他聽(tīng)：機(jī)會(huì)面前，人人平等。

The sun shines over all alike.

注：

alike adj. 一個(gè)樣子，模樣相同（表語(yǔ)）adv. 同樣地，一視同仁地

character n. 性格，個(gè)性，本性（尤指堅(jiān)強(qiáng)的個(gè)性，誠(chéng)實(shí)正直的品格），性質(zhì)人物（電影，文學(xué)作品）