聽說雙王組合重出江湖的時候，一開始單身狗英大的內心是拒絕的……
因為……快到雙11了！英語君更不想啃狗糧了！在《歡樂頌》里，趙醫(yī)生和曲妖精兩個人互動甜·到·牙·疼的點點滴滴還歷歷在目??！
這回由“良心制作團隊”山影推出的新作《如果蝸牛有愛情》10月24日已上線。這已經是王凱王子文第三次飾演情侶了。
?
除了《歡樂頌》里眾所周知的這對，其實兩人早年在《寒秋》里兩人就已經演過CP了……滾滾草地親親小嘴，06年的抗日神劇，畫質很感人，場面很高能：
?
臺詞更醉人：
?
所以《蝸?！肥嵌说谌魏献黠椦萸閭H，王凱在發(fā)布會上表示：相比《歡樂頌》，這次兩人的感情有一個360度的反轉。這對劇中的師徒會擦出怎樣的火花呢？
The weekly suspense romance series "When A Snail Falls In Love," the latest drama produced by Hou Hongliang will start its airing on Dragon TV on Monday. The series is adapted from a hit suspense online novel by Ding Mo. Directed by Zhang Kaizhou, who is known for "Love Me, If You Dare," the series stars heartthrob actor Wang Kai and actress Wang Ziwen.
懸疑愛情周播劇《如果蝸牛有愛情》將于周一在東方衛(wèi)視首播。《如果蝸牛有愛情》改編自丁墨的同名網絡大熱懸疑小說，由導演張開宙執(zhí)導（張開宙也是之前大熱電視劇《他來了，請閉眼》的導演），侯鴻亮擔任制片人，王凱、王子文傾情出演。
Is going after criminals easier than falling in love? Ji Bai (Wang Kai) is an ace police detective. With newbie criminal profiler Xu Xu (Wang Zi Wen) as his partner, they appear to be an odd couple to others around them. But their partnership is highly successful, with an unbeatable track record for solving crime. When Ji Bai starts to fall in love with Xu Xu through their close working relationship, Xu Xu is slow to return his feelings. But does their relationship stand a chance when the dangerous “Angel’s Killer” resurfaces?
墜入情網比追緝兇犯還要難？資深警探季白（王凱 飾）和菜鳥犯罪心理側寫師許詡（王子文 飾）是一對看似奇特的搭檔組合，但是他們的合作卻格外成功，破案率無人能敵。季白在兩人合作的過程中逐漸對許詡產生了好感，遺憾的是許詡在情感上卻像蝸牛一樣慢半拍。當沉寂已久的“天使殺手”悚然重現(xiàn)時，他們二人的感情又將何去何從？
劇情簡介看起來還有些小雞凍\(≧▽≦)/但是英語君還是憂心忡忡吶...
講真，之前張開宙執(zhí)導的《他來了，請閉眼》英語君真是不太感冒，小小吐槽一下這部的英文譯名 —— Love me, if you dare
《他來了，請閉眼》顏值雖夠，但是節(jié)奏過慢，臺詞也很生硬，服裝道具就更….?
可能是《他》的靈魂英語君實在不懂吧……
所以，聽說這次的《如果蝸牛有愛情》是同一個導演，改編的是同一個作者的同一個類型的作品，英語君真的是捏了一把汗。
不過論演員素質，凱凱王還是很讓人放心滴：
On the last day of domestic shooting, they filmed some helicopter rescue scenes and the cast and crew got all dusty from all the wind from the helicopter turbines. Wang Kai of course remained the quintessential professional and filmed well. He also took time to greet and take photos with the crew members. He and the other cast members will meet up with the director in Myanmar in August to complete filming.
國內部分的殺青戲是一場直升機營救的戲份，直升機螺旋槳的強烈氣流搞得現(xiàn)場塵土飛揚，主演和現(xiàn)場的工作人員都滿身是灰。雖然會有影響但王凱仍保持著專業(yè)演員的素養(yǎng)，國內戲份順利殺青。隨后，他還和工作人員握手合影。眾演員和導演將于8月去緬甸拍攝剩下的部分。
Wang Kai has also taken some boxing classes to help prepare him to fight well in action scenes for the drama, and took great care to act well for his action scenes. This will also be Wang Ziwen and Wang Kai's third collaboration together, though Xu Xu is a vastly different character from the loud and brash Qu Xiaoxiao in Ode to Joy。
王凱為了演好劇中的武打戲還專門報過拳擊班，拍攝動作戲時也格外用心?！度绻伵Ｓ袗矍椤肥恰半p王”第三次合作，劇中許詡的角色和王子文在《歡樂頌》當中飾演的曲筱綃形成了巨大反差。
播出之前就有很多人迫不及待啦：
好期待??！超喜歡王子文在《歡樂頌》里古靈精怪的角色，希望很快能在別的作品里看到她。王凱還是這部劇的男主，簡直不能更贊！等不及啦！
預告放出之后也是一片好評：
我等的花兒都謝啦！很喜歡之前《他來了，請閉眼》的小說和電視劇，想讀《如果蝸牛有愛情》的原著，但是只有部分譯文。希望能有全譯本，這預告簡直太贊了。
還有，想問一下一周播幾集??？
這拍攝技術真不是蓋的，能和我常看的韓劇媲美了，本以為不會有驚喜，但是《蝸?！氛娴氖撬α艘话阒袊娨晞『脦讞l街啊！
預告片真不錯，打戲很多！
希望“雙王”能換個造型，尤其是王子文的發(fā)型，看起來他倆就像從《歡樂頌》劇組趕過來的一樣。更期待制作團隊能吸取《他來了，請閉眼》的教訓，雖然我很喜歡那部劇，但是情節(jié)漏洞和角色塑造真的是硬傷?。∠Ｍ麄儾粫淹踝游牡慕巧銐?，《他》里的瑤瑤已經很慘了....
山影出品總是值得期待！
?
第二個預告片我都看了五篇了。這對cp真配。她小巧可愛他高大威猛，漫畫也很搭，強壯的獅子配小小的蝸牛~
就目前出的這幾集來看，英語君覺得可圈可點之處還不少。
顏值自不必多說，難能可貴的是演技全程在線，畫面質感好，三觀也是超正的~
豆瓣評分也很不錯：
動作流暢的打戲 ↓
最新秀恩愛大法“蝸牛拎”↓
再來看看吃（資）瓜（深）群（迷）眾（妹）們的評價：
王凱在《他來了，請閉眼》里就成功吸引我注意了，很高興在《蝸?！防锼苎菽幸弧＿@部劇的氛圍和《他來了》挺像，不過王凱是真心適合演這種角色。首播的這三集我很滿意，繼續(xù)關注。
愛這最萌身高差~
很多觀眾表示太短了不夠看，英語君覺得21集的設置，每集掐頭去尾30分鐘的長度真的是非常良心?。∠肟赐评砥瓢赣直桓舯凇斗ㄡt(yī)秦明》嚇著了的小伙伴們可以試試這部啦~
聲明：本內容為滬江英語原創(chuàng)，嚴禁轉載。
