《廢柴聯(lián)盟第一季》（Community）是由美國(guó)NBC電視臺(tái)于2009年出品的電視劇，該劇講述的是回爐再造的律師杰夫?溫格及其學(xué)習(xí)小組成員間的學(xué)習(xí)生活趣聞，在嬉笑怒罵之間道出了生活真諦的故事。本劇充斥著各種美國(guó)流行文化元素，堪稱(chēng)流行文化百科全書(shū)。在S01E19中，每個(gè)人去上不同的選修課，Jeff選了初級(jí)制陶課，老師再三強(qiáng)調(diào)不準(zhǔn)出現(xiàn)《人鬼情未了》了的場(chǎng)景，他惹怒了老師，被罰不準(zhǔn)修這門(mén)課程，他哼起了Unchained? Melody這首經(jīng)典歌曲報(bào)復(fù)老師。

unchained melody是電影《Ghost》主題曲。主旋律“奔放的旋律”Unchained Melody中一聲聲的呼喚，是超越任何人間界限的對(duì)愛(ài)人的呼喚。該曲由法國(guó)作曲家莫里斯?賈爾）所作，“正義兄弟”演唱。它既增強(qiáng)了故事的形式美感，又為真摯的愛(ài)情增添了無(wú)窮的浪漫色彩，因而至今盛行不衰。

【歌詞】

Oh, my love, my darling
噢，我的愛(ài)，我的愛(ài)人

I've hungered for your touch
我渴望你的愛(ài)撫

A long, lonely time
漫長(zhǎng)的孤獨(dú)時(shí)光

And time goes by so slowly
時(shí)間流逝如此緩慢

yet time can do so much
仍時(shí)光荏苒物換星移

Are you still mine
你是否依然屬于我

I need your love
我需要你的愛(ài)

I need your love
我需要你的愛(ài)

God, speed your love to me
上帝賜我你的愛(ài)

Lonely rivers flow to the sea to the sea
孤獨(dú)的河流流入大海，流入大海

To the open arms of the sea
奔向大海的懷抱

Lonely river sigh, wait for me, wait for me
孤獨(dú)的河流嘆息著，等等我，等等我

I'll be coming home
我即將回家

Wait for me
等等我

Oh, my love, my darling
噢，我的愛(ài)，我的愛(ài)人

I've hungered, hungered for your touch
我渴望你的愛(ài)撫

A long, lonely time
漫長(zhǎng)的孤獨(dú)時(shí)光

And time goes by so slowly yet time can do so much
時(shí)間流逝如此緩慢，仍物換星移

Are you still mine
你是否依然屬于我

I need your love I need your love
我需要你的愛(ài)，我需要你的愛(ài)

God speed your love to me
上帝賜我你的愛(ài)