every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。

everybody's business is nobody's business.
人人負責，等于沒人負責。

every day is not sunday.
好景不常在。?

every dog has his day.
誰都有得意的時候。

every door may be shut, but death's door.
人生在世，唯死難逃。

every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦惱。

every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。

every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人不為己，天誅地滅。

every man has his faults.
金無足赤，人無完人。

every man has his hobbyhorse.
蘿卜青菜，各有所愛。

every man has his weak side.
人人都有弱點。

every man is the architect of his own fortune.
自己的命運自己掌握。

every minute counts.
分秒必爭。

every mother's child is handsome.
孩子是自己的好。?