Mickey Milkovich (Noel Fisher) is coming back to Shameless!
Mickey Milkovich將會(huì)回歸《無(wú)恥之徒》！

We teased earlier this week that a "major Gallagher ex" was returning to the show, and now can officially confirm that Fisher will return as Mickey in Season 7. Though Showtime declined to comment further, additional sources tell us that Mickey's return -- and how he's getting around that whole prison thing -- will be brought up in episode 9. He'll reunite with Ian in subsequent episodes.
我們之前曾經(jīng)透露“一位Gallagher家的前任”將會(huì)回歸《無(wú)恥之徒》，現(xiàn)在《電視指南》官方確認(rèn)Fisher扮演的Mickey將會(huì)回歸第七季。雖然暫時(shí)Showtime暫時(shí)沒(méi)有發(fā)布更多評(píng)論，不過(guò)知情人士還是告訴我們——他用自己的辦法跳過(guò)了自己的刑期——將會(huì)在第九集回歸，而且會(huì)和Ian在之后幾集重聚。

The last time fans saw Mickey, he was in jail for Sammy's (Emily Bergl) attempted murder and Ian (Cameron Monaghan) was officially breaking up with him on the other side of a plate glass window. The Mickey and Ian relationship, nicknamed "Gallavich" by the internet, is one of the most popular couples to ever happen on the show. Their breakup caused a massive wave of upset with fans, so we know that this reunion is going to be highly anticipated. Some fans have even been lucky enough to catch a glimpse of Fisher on set.
上一次我們看到Mickey的時(shí)候，還是因?yàn)槠髨D謀殺Sammy而坐牢，Ian在監(jiān)獄的探監(jiān)窗外和他正式分手。粉絲們親切的把Mickey和Ian的感情叫做“Gallavich”，他們也是這部劇里最受歡迎的CP。他們的分手讓大批粉絲們相當(dāng)難過(guò)，所以這次的重聚也是粉絲們翹首期盼的。現(xiàn)在已經(jīng)有粉絲幸運(yùn)的在片場(chǎng)看到了Fisher回歸拍攝了。