?

Flash! Flash! Hundred yard dash!

Buddy, it's?nice?to see you!?

Nice to... see you...too

——Zootopia

[cn]

閃電!閃電!秒速高手!

哥們,很高興見到你!

我也……很高興……見到你。

——《瘋狂動物城》

一、你知道nice有幾種含義嗎?

?

adj.

1.好的,美好的,宜人的,可愛的 pleasant, enjoyable or attractive

That's a nice haircut.

那個發(fā)式很可愛。

?

2.好心的,友好的 kind; friendly

You are a nice young man.

你是個好心的年輕人。

?

3.細微的,精細的 involving a very small detail or difference

This is a nice bit of craft.

這是件精工制做的手工藝品。

?

n.

尼斯(法國南部港市)city & port SE France on the Mediterranean

We take the Orient Express to Istanbul from Nice.

我們從尼斯乘東方快車去伊斯坦布爾。

?

二、你知道哪些詞和nice的詞義相近嗎?

happy, glad, cheerful, joyful, merry, delightful, gay, pleasant, nice, jolly, agreeable

這些形容詞均含“愉快的,高興的”之意。

happy側(cè)重感到滿足、幸福或高興。

glad最普通用詞,語氣較弱,表示禮貌的慣用語。指樂于做某事或因某事而感到滿足,常表愉快的心情。

cheerful多指因內(nèi)心的愉快而表現(xiàn)出興高采烈,是強調(diào)而自然的感情流露。

joyful語氣較強,強調(diào)心情或感情上的欣喜。

merry指精神情緒的暫時高漲,表示歡樂、愉快的心境或情景,側(cè)重充滿歡笑聲和樂趣。

delightful指能帶來強烈的快樂,激起愉快的情感,用于非常愉快的場合。

gay側(cè)重無憂無慮、精神昂揚、充滿生命的快樂。

pleasant側(cè)重給人以“賞心悅目”或“愉快的,宜人的”感受。

nice語氣較溫和,泛指任何愉快或滿意的感覺。

jolly通俗用詞,多指充滿快樂與喜悅的神情。

agreeable指與感受者的愿望、情趣或受好等和諧一致而帶來的心情上的快意。

?

三、接下來,做個填詞游戲吧

How????? ?it would be if I could go with you!

要是我能跟你一塊去, 那該多好哇!