聽(tīng)歌曲,學(xué)比喻:從霉霉說(shuō)起
一些英文歌曲不僅可以帶給我們旋律上的美的享受,還可以讓我們感受到歌詞的魅力,喜歡英文歌的你們是否有留意過(guò)歌詞呢?今天我們就以一起看一看那些熱歌、老歌里面的比喻,邊聽(tīng)歌邊感受歌詞里的美~
最常見(jiàn)的比喻有兩種:明喻simile和暗喻metaphor。
simile明喻
metaphor暗喻
好啦,戴好耳機(jī),一起來(lái)聽(tīng)歌吧~
1. Speak Now - Taylor Swift
據(jù)說(shuō)《Speak Now》這首歌曲的創(chuàng)作靈感來(lái)源于霉霉的一個(gè)女性朋友告訴她的故事。這個(gè)朋友在高中的時(shí)候就和自己的男朋友分道揚(yáng)鑣了,后來(lái)她這個(gè)朋友的男朋友告訴她自己要結(jié)婚了,娶的是一個(gè)可怕的女孩子。于是,她就想問(wèn)她的這個(gè)朋友一句“哦,你現(xiàn)在想要說(shuō)些什么嗎?”。另外,在西方婚禮中,牧師在婚禮結(jié)束前會(huì)說(shuō):“有異議就請(qǐng)現(xiàn)在開(kāi)口(speak now),否則請(qǐng)永遠(yuǎn)保持緘默”。
這首歌講述的女主如何阻止了一場(chǎng)婚禮的故事,一起聽(tīng)一聽(tīng)吧~
聽(tīng)過(guò)之后,問(wèn)題來(lái)了!歌詞里面出現(xiàn)了3個(gè)simile你都找到了嗎?
?
?
2. Counting Stars – One Republic
[en]Swing my heart across the line
關(guān)于這首歌,有一種解讀是OneRepublic想通過(guò)這首歌描述當(dāng)下這個(gè)已經(jīng)被金錢(qián)綁架的世界,在這樣的世界里,人們不再理會(huì)自己內(nèi)心的本意,失去了應(yīng)有的思考能力,人們很多的思考和行動(dòng)都只是以金錢(qián)為目的。作者希望通過(guò)這首歌喚醒大家不要再因?yàn)槔娴尿?qū)使而去選擇自己的生活方式,人們應(yīng)該要去追求自己真正的夢(mèng)想和自由。
?
3. Roar – Katy Perry
既然上文提到了霉霉,那我們就順帶著說(shuō)一說(shuō)她的冤家——水果姐的歌,嘻嘻。
《Roar》是凱蒂·佩里寫(xiě)給自己的歌曲,她對(duì)此表示自己是一個(gè)討厭把事情都憋在心里的人,不能一吐為快的行為會(huì)讓她很惱火。一起看看水果姐在歌曲里如何怒“吼”~
上面說(shuō)的都是simile,再舉一個(gè)metaphor的例子——The Rose
《The Rose》是一首傳唱了幾十載的經(jīng)典老歌,不知不覺(jué)飄進(jìn)你我心里。歌曲一開(kāi)頭就用暗喻的方式指出在各人眼中令人痛苦的愛(ài)情,最后將愛(ài)情比作一朵玫瑰,認(rèn)為只要心中播種希望,春天來(lái)臨時(shí)定有馨香玫瑰綻放。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- CATTI資訊匯總
- 四級(jí)英語(yǔ)