A:Excuse me.May I see Mr. XXX，the manager?

勞駕。請問我能見經(jīng)理XXX先生嗎?

I:It's me.What can I do for you?

本人就是。你有什么事?

A:.Nice to meet you, I'm coming here for an interview by appointment.

見到你真高興，XXX先生。我是應(yīng)你之邀來參加面試的。

I:Please sit down.

請坐。

A:Thank you，sir.I've come to apply for the position as engineer.

謝謝，先生。我是來應(yīng)聘工程師一職的。

I:I've invited several candidates to come today.You are the first one to have just relax，and let's have a chat，shall we?

今天我邀了幾位面試者，你是第一個到的。所以讓我們放松地談?wù)?，好?

I:Tell me a little bit about yourself.

請介紹一下你自己。

A: My name is Jane ，My major was electrical engineering.

我叫簡,，我的專業(yè)是電子工程。

I: What kind of personality do you think you have?

你認(rèn)為你有怎樣的性格？

A: Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half-done.I'm very organized and extremely capable.

嗯，我做事非常熱心，我不喜歡把事情做一半。我非常有組織能力，也很能干。

B: What would you say are your weaknesses and strengths?

你的弱點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)是什么？

A: Well, I'm afraid I'm a poor speaker, however I'm fully aware of this, so I've been studying how to speak in public. I suppose my strengths are I'm persistent and a fast-learner.

嗯，我不太擅長說話，我已經(jīng)意識到這點(diǎn)，因此正在學(xué)習(xí)如何在公眾場所說話。我想我的優(yōu)點(diǎn)是很執(zhí)著，而且學(xué)東西很快。

A: How do you relate to others?

你和別人相處如何？

B: I'm very co-operative and have good teamwork spirit.

我能與人合作，富有團(tuán)隊(duì)精神。