ABC has cut its series order for “Imaginary Mary” from 13 episodes to 9, Variety has confirmed. The move comes before the freshman comedy even secured a premiere date, with the network currently slating it for midseason.
Variety已證實(shí)ABC刪減了預(yù)定的新劇《幻友瑪麗》，從13集刪到9集。這個(gè)舉動(dòng)是在這部真人秀喜劇得到確定的開播時(shí)間前的，由于網(wǎng)絡(luò)的力量將其打擊到只剩半季。

The early success of “Speechless” means that ABC is unlikely to need to move any of the other three freshman comedies up into the fall. “Imaginary Mary” is the first new show of the season to have its order reduced.
早先《無言以對(duì)》的成果預(yù)示了ABC并不是很愿意在秋季推出其他的真人秀喜劇?！痘糜熏旣悺肥堑谝徊吭谑准揪驮獾絼h減的電視劇。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。