Six Simple Ways to Save Money on Groceries
在日雜開支上省錢的六個(gè)簡(jiǎn)單方法

If you don’t make much money or if the rising cost of food and gas is getting to you, you may be looking for ways to save money on groceries. It is important to really begin to consider the difference between necessity and luxury when times get tight. You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement. One of the easiest ways to save money is to reduce the amount you spend at the grocery store.
如果你掙的錢不多，身邊的物價(jià)又上漲，那么你可能正尋找在日常開支上省錢的方法了。在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，開始考慮必需品和奢侈品之間的區(qū)別是很重要的。為了還清債務(wù)或?yàn)榇娓嗟耐诵萁穑憧赡芤淖冏约旱南M(fèi)習(xí)慣，縮緊開支過日子了。省錢最簡(jiǎn)單的一招是減少你花在日雜店的錢。

1.Save Money on Groceries By Shopping the Sales
買打折商品省錢

One of the easiest ways to save money on groceries is to buy the items that are on sale each week. If you know that you will use a certain item quite often, then stock up on it. You can freeze most meat at least three months safely. Paper products and other items have a much longer shelf life. You may want to carefully consider the amount of produce you buy, but you can shop the sales by buying whatever is on sale that week.
在日常開支方面省錢的最簡(jiǎn)單的方法就是每周買打折商品。如果你確定自己要經(jīng)常用到某一款東西，那就趁著打折囤積一些吧。肉類食品你最多可以冷凍三個(gè)月。紙制品以及其他的物品的存積期更高。你可能會(huì)想要仔細(xì)考慮購買的商品數(shù)量，但是你可以將那一周打折的任何一款產(chǎn)品都買回家。

2. Save Money on Groceries By Using a Price Book
用賬面價(jià)省錢

A price book helps you save money on groceries by tracking sales patterns, and the lowest possible price of an item, so that you know the best time to stock up. Additionally the sales go in cycles, and you should be able to tell how you will need to buy until the item goes on sale again. You can make your own price book with a notebook or three ring binder. Write the item on the top of the piece of paper. Then list the price and store that you can find it at. List the price per ounce instead of price per unit. This will help you to determine how much you really are saving. Once you’ve started a page, look at your sales circulars each week, and write down the items that are on sale, then the cost of each item.
價(jià)格單可以為你提供銷售樣品，每款產(chǎn)品的最低價(jià)格，這樣你就可以知道什么時(shí)候是購買的最佳時(shí)期。另外，商品打折是有周期的，通過價(jià)格單你可以知道在下一個(gè)打折季節(jié)時(shí)購買物品。你可以用自己的筆記本或活頁夾來做價(jià)格表。在價(jià)格表的頂部寫上商品名稱。然后列出價(jià)格和你能找到的銷售該款產(chǎn)品的零售店。將價(jià)格單位列為每盎司而不是單元單位。這樣做可幫助你確定到底可以省多少錢。開啟新的一頁后，每周都要檢查一下銷售周期，記下打折的商品，以及每款產(chǎn)品的價(jià)格。

???????