At some point in your life, you will inevitably get caught up with a bad boy. Some are worse than others, but the one thing they all have in common, is they’re not forever guys. They’ll come in and out of your life, make you cry, make you stress, and make you feel amazing when it’s just the two of you.
在你人生的某個時刻，你不可避免地會被一個壞男孩牢牢吸引住。一些男孩子會比其他男孩壞，但他們有一個共同點，那就是不長情。他們會走進你的生活，又離開你，讓你哭，讓你有壓力，讓你覺得只有你們倆在一起的時候很神奇。

We know we shouldn’t fall so hard, but when it happens, these are all the excuses we allow ourselves to believe that dating these emotionally dangerous bad boys is a good idea.
我們知道不應(yīng)該深陷其中，但是當(dāng)這一切發(fā)生的時候，我們會讓自己相信跟這些在情感上有危險的壞男孩約會是個好主意，這些就是我們?nèi)康睦碛伞?/div>

1. One look from him makes your heart start pounding.
1、看著他心臟就開始砰砰跳。

2. You love that your parents wouldn’t approve of him.
2、你父母不會同意（你們在一起），但你就愛這個。

3. The chemistry between you two is intoxicating.
3、你們兩人之間的化學(xué)反應(yīng)十分醉人。

4. His DGAF attitude is so confident and cool.
4、他毫不在乎的態(tài)度自信又瀟灑。

5. Heads turn when he enters a room.
5、他進屋的時候你就暈頭轉(zhuǎn)向了。

6. You get chills when he puts his arm around you.
6、當(dāng)他摟著你的時候，你高興地發(fā)抖。

7. Even though everyone says to stay away, they don’t know what it’s like when it’s just the two of you.
7、雖然每個人都說不打擾你們，但他們不知道只有你們兩個人在一起的時候是什么樣子的。

8. It’s exciting to have a little controversy in your life.
在你的人生中有點爭議讓你很興奮。

9. They smell good…and when you get to wear one of his shirts all day, its permanently in your face.
9、他們很好聞……當(dāng)你一整天穿著他的一件T恤衫的時候，（你的竊喜）都表現(xiàn)在臉上了。

10. Bad boys live how they want, which is exciting and just scary enough to keep you on your toes.
10、壞男孩按自己想要的方式生活，那種生活刺激又足夠讓你提心吊膽到保持警惕。

你中槍了嗎？

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。