Success is so much more than just money or fame. Success is about being able to live a happy and fulfilling life that allows you to be true to who you really are.
成功遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止是金錢和名利。能夠活得快樂、能夠追求忠于自我的人生，才是真正的成功。

If you want to have a successful life, if you want to create a life that makes you feel passionate to be alive, here are the three things you need to focus on.
如果你想要活得成功、如果你想要?jiǎng)?chuàng)造揮灑激情的人生，有這么三個(gè)要素你必須關(guān)注。

1. Believe In Yourself
1、相信自己

If you don't believe in yourself, how do you expect other people to?
如果連你自己都不相信自己，要怎么讓別人相信你呢？

If you don't believe that you can have the life you desire, if you don't believe that you can achieve all that you are setting out to achieve, it is going to be very difficult to create a successful life.
如果你不相信你能得到你所追求的生活、如果你不相信你能得到你想要的東西，要想活得成功就非常困難了。

When you believe in yourself, it fuels your creativity, your ambitions and your motivation to do things. It also helps you to take a leap of faith when it comes to going after what it is that you truly desire.
當(dāng)你有了自信，它會(huì)點(diǎn)亮你的創(chuàng)意、野心和做事的動(dòng)力。它同樣能讓你在追求心之所向時(shí)放手一搏。

2. Know Your Intention
2、了解你的追求

If your intention is simply rooted in money and fame, chances are you are never going to truly feel successful.
如果你的追求只是金錢和名利，你很可能永遠(yuǎn)都不會(huì)感到成功。

The feeling of success that is given through money and fame is only temporary and is not enough to sustain a long-term feeling of fulfillment and happiness.
金錢和名利帶來的成功僅僅是暫時(shí)的，不足以給你長(zhǎng)期的滿足和快樂。
????

For a truly successful life, your intention has to be rooted in your purpose, in your passions and in what feels good to you.
想要真正的成功人生，必須把追求放在目標(biāo)上、放在熱情所在之處、放在最適合自己的地方。

When your intention is to serve your purpose, make a change in the world and express your gifts and talents, you will feel true success and satisfaction no matter what the outcome.
當(dāng)你的追求在于達(dá)成目標(biāo)、改變世界和發(fā)揮天賦上，你會(huì)感受到真正的成功和滿足，無論結(jié)果如何。

3. Realize You Are Already Successful
3、明白你已經(jīng)很成功了

Success is all around you and flows through you and the more you can welcome that into your life, the more you will start to feel it.
成功就在你周圍，就流淌在你的身體里。你越是對(duì)它敞開心胸，就越是能感受到它。

Being grateful for the tiniest successes in life will also help you to create more and more success. This is a powerful mindset shift and one that will help you to align with your ambitions and dreams.
對(duì)人生中微小的成功心存感激，這也能幫你獲得更大的成功。這是巨大的心態(tài)轉(zhuǎn)變，同樣能助你與抱負(fù)和夢(mèng)想為伴。

The truth is that you are already successful and once you realize this, there is no stopping what you can do.
事實(shí)上，你已經(jīng)足夠成功了，明白了這點(diǎn)，你將無可匹敵。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。