如果說(shuō)雅思聽(tīng)力是一個(gè)個(gè)小故事,場(chǎng)景就是故事發(fā)生的背景。情節(jié)總有雷同,人物時(shí)常相似。

生活場(chǎng)景(Survival Context)中,咨詢(Counseling),租房(Renting),旅游(Travelling),文化(Culture and Tradition),銀行(Banking),購(gòu)物(Shopping),會(huì)場(chǎng)(Conference),看病(Doctor’s)和地圖(Map)為九大基本場(chǎng)景。

其中,租房和旅游場(chǎng)景劇情最為老套。一如韓?。耗兄鹘侵灰恍冶囟ㄊ?,女主角只要得病不是癌癥就是白血??;雅思聽(tīng)力只要是Renting,必定不離租金(rent)和設(shè)施(facilities),只要是Travelling,就跟線路價(jià)格(tour price)和交通工具(transportation)脫不了干系。

而后,文化場(chǎng)景是ESOL不定期推出的英吉利文化大餐,內(nèi)容涵蓋古香古色的老建筑(historic architecture),別具一格的小村鎮(zhèn)(towns and villages),妙趣橫生的傳統(tǒng)節(jié)日(festivals),救苦救難的慈善機(jī)構(gòu)(charity),自得其樂(lè)的足球俱樂(lè)部(football club),云云。

另外,銀行,會(huì)場(chǎng),購(gòu)物和看病等非主流場(chǎng)景也會(huì)及時(shí)出現(xiàn),填補(bǔ)檔期空白。他們各有賣點(diǎn):銀行里賬戶各色明目(bank account);開會(huì)前議程小心安排(schedule and agenda);購(gòu)物時(shí)顧客精心挑選,店員殷勤推銷(goods and services),看病中患者鼻青臉腫(symptom),醫(yī)生妙手回春(therapy)。

咨詢和地圖場(chǎng)景最近大熱。其中地圖08年9月份連續(xù)在6日和18日出現(xiàn),氣勢(shì)洶洶,內(nèi)容分別是校園(campus)和碼頭(port)布局,保持一貫風(fēng)格,但無(wú)甚大新意。反觀咨詢場(chǎng)景,不但主題新穎,而且情節(jié)跌宕,從保險(xiǎn)索賠(insurance claim),到轉(zhuǎn)學(xué)申請(qǐng)(school transfer),再到場(chǎng)館訂票(booking),不一而足。

應(yīng)該說(shuō),ESOL導(dǎo)演的雅思場(chǎng)景是繁多的,但總有桎梏。無(wú)論是嶄新的場(chǎng)景,還是老掉牙的場(chǎng)景,四大要素是必不少的,就是人物,時(shí)間,地點(diǎn)和事件:

人物即是人名(name),稱謂(title),和身份(identity e.g. tenant & landlord, customer & receptionist, patient & doctor);

時(shí)間即是日期(date),星期(day),和時(shí)點(diǎn)(time);

地點(diǎn)體現(xiàn)在地址(address),會(huì)址(site), 和目的地(destination);

事件表現(xiàn)為各種橋段,如護(hù)照延期(passport extension),飲食偏好(dietary preference e.g. vegetarian)之于租房場(chǎng)景;住宿選擇(accommodation option),熱門景點(diǎn)(landmark e.g. Stonehenge)之于旅游場(chǎng)景;傳統(tǒng)活動(dòng)(traditional activities),文化特色(cultural identity)之于文化場(chǎng)景;賬戶選擇(opening an account)之于銀行場(chǎng)景;商品特點(diǎn)(commodity features) 之于購(gòu)物場(chǎng)景;開具處方(prescription)之于看病場(chǎng)景;方位辨認(rèn)(orientation)之于地圖場(chǎng)景……

所以故事時(shí)時(shí)在變,少不了的是龍?zhí)?;?chǎng)景時(shí)時(shí)在變,少不了的是俗套。

請(qǐng)享受場(chǎng)景,享受故事,享受聽(tīng)力,享受雅思。

更多更好的雅思消息就在朗閣海外考試研究中心的滬江博客:點(diǎn)擊此處>>