We still don’t know what Ryan Murphy and company have up their frayed sleeve for the sixth installment of FX’s American Horror Story, but today we got a new logo. It’s a blood-red — natch — mashup of the number six and a question mark. How’s that for mystery?
FX電視網(wǎng)《美國恐怖故事》第六季將會在瑞恩?墨菲和公司的筆下怎樣走向我們還不得而知，但是其最新標(biāo)志今日已經(jīng)出爐。該標(biāo)志是一個血紅色的（這是肯定的）數(shù)字六與問號的結(jié)合體。這和第六季的神秘故事有什么關(guān)系呢？

Mystery is a key word: There’s been radio silence on a theme and title for Season 6 of AHS, but series creator Murphy said at TCA in March, “The interesting thing about the next season is that we’ve been working on two ideas at once, which we’ve never done.” He also said that the all of the castmembers who were onstage with him that day in Pasadena would return including Kathy Bates, Denis O’Hare, Angela Bassett, Sarah Paulson, Finn Wittrock, Wes Bentley, Cheyenne Jackson and Matt Bomer. Lady Gaga said earlier that month that she also will return.
神秘是永恒的主題：《美國恐怖故事》第六季主題和標(biāo)題尚不得而知，但該系列的制作人墨菲三月在TCA表示：“關(guān)于下一季的精彩之處就在于這一次我們將有兩個前所未有的主題?！彼€表示和他在帕薩迪納一起登臺的所有的劇組成員包括凱茜·貝茨、丹尼斯·歐哈拉、安吉拉·貝塞特、莎拉·保羅森、芬·維特洛克、韋斯·本特利、夏安·杰克遜、馬特·波莫都將在第六季回歸。Lady Gaga在該月早些時候稱將回歸第六季。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。