The Answers
答案

'Slide' and 'water' are camouflaged in the leaves of the palm trees in the background of the picture.
‘Slide’（滑梯）和‘water’（水）隱藏在圖片背景的棕櫚樹葉子里。

The waves of the pool help disguise two other words. 'Cool' is hidden in the bottom left of the picture, while 'swim' can be seen on the water slide on the left.
游泳池的波紋幫忙掩飾了另外兩 個單詞?！瓹ool’（涼快的）隱藏在圖片左側(cè)底部，而從左側(cè)水滑梯上可以發(fā)現(xiàn)‘swim’（游泳）這個單詞。

Meanwhile, the word 'wet' is written on the yellow swimming costume of the girl coming down the slide on a rubber ring.
同時，‘wet’（潮濕的）這個單詞被寫在一個小女孩的黃色衣服上，她坐在游泳圈上正從滑梯上滑下來。

Perhaps the most difficult water-related term to find is 'float', which is fittingly hidden on the rubber ring used by the boy in the top left of the picture.
也許與水相關(guān)的單詞中最難發(fā)現(xiàn)的就是‘float’（浮動）這個單詞了，它恰如其分地隱藏在圖片左側(cè)上方的男孩使用的游泳圈上了。

Four of the six words, including 'tree' and 'boy' are relatively easy to spot.
6個單詞中的4個，包括‘tree’（樹）和‘boy’（男孩）相對容易發(fā)現(xiàn)。

However, the other two are slightly more difficult.
然而，另外兩個單詞要難一些。

After a few minutes of examining the drawing, some words, for example 'garden', are spotted relatively easily.
仔細觀察這幅圖畫幾分鐘后，一些單詞，如‘garden’（花園），就比較容易被找到了。

However, a couple - particularly 'vine' and 'bloom' - can take a lot longer to find.
然而，有兩個單詞，特別是‘vine’（藤）和‘bloom’（開花），要花更多時間才能找到。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。