TAYLOR Swift is secretly romancing future James Bond Tom Hiddleston –and these are the pictures that prove it.
泰勒與未來的詹姆斯邦德“抖森”秘戀——下面的這些照片就是證據(jù)。

前方多圖高能預(yù)警！花式虐狗！心理承受能力低者請(qǐng)謹(jǐn)慎打開……

An onlooker revealed: “They were all over each other –hugging and kissing –even though there were 20 people coming and going on the beach.”
一位旁觀者表示：“他們貼在一起——擁抱、接吻——即使有20個(gè)人在沙灘上來來去去?！?/div>

“They looked like any young couple madly in love without a care in the world.”
“他們就像任何一對(duì)熱戀中的年輕情侶一樣，54這個(gè)世界的存在?！?/div>

A source close to Taylor last night revealed: “Tom has been courting Taylor since they met –he sent her flowers. She’s been won over.”
一位與霉霉親近的知情人士爆料：“自從他們認(rèn)識(shí)后，湯姆就一直在追霉霉——他送花給她，霉霉已完全被俘獲了?！?/div>

Some pictures show Taylor Swift on an afternoon outing with Tom Hiddleston on Tuesday at 4pm at one of Taylor’s favourite beaches, which was enjoying 26 degree temperatures.
一些照片顯示，周二的下午四點(diǎn)，霉霉與抖森在霉霉最喜歡的一個(gè)沙灘約會(huì)，氣溫怡人，26度剛剛好。

The pictures were taken on the rocky stretch of Rhode Island.
照片拍攝于羅德島的巖石邊。

Dressed casually and both wearing black sunglasses, they walk hand in hand to a group of rocks overlooking the water.
兩人穿著休閑，都戴著黑色的太陽眼鏡，在群巖上手牽手看海。

Taylor Swift and Tom Hiddleston appear to recreate the special moment where they fell for each other during a dance at The Met Ball last month.
霉霉和抖森貌似在重現(xiàn)他們上個(gè)月在Met Ball慈善舞會(huì)上跳舞的場景。

Taylor and Tom formed an instant connection after meeting at New York’s star studded Met Gala on May 4 where they were sat next to each other at dinner.
霉霉和抖森在5月4日紐約明星齊聚的慈善晚會(huì)的晚宴坐在一起，之后持續(xù)聯(lián)系。

After the night, Tom described Taylor as “very charming”and added: “She is amazing.”
在那晚之后，“抖森”這樣形容泰勒：“非常迷人”，還加了一句：“她太棒了。”

Last night showbiz insiders revealed Calvin, who has been recuperating from a serious car accident, is believed to be furious about how quickly Taylor has moved on.
昨晚，娛樂界內(nèi)人士透露，泰勒前男友加爾文正處于一場嚴(yán)重車禍的恢復(fù)期，據(jù)信。他對(duì)于霉霉這么快就移情別戀情緒激動(dòng)。

Tom has previously revealed it was Taylor who approached him at the Met Gala, admitting it was the first time he had danced in some time.
抖森之前透露，霉霉在那次慈善晚會(huì)是接近他，也承認(rèn)那是他這段時(shí)間來第一次跳舞。

Asked if he would do a duet with Taylor, he added: “I don’t know that I could stand up to her vocal talents to be honest.
被問及他會(huì)不會(huì)與泰勒一同唱歌時(shí)，他說：“說實(shí)話，我不知道自己能不能與她的天才聲線相媲美?！?/div>

和加爾文分手后，男神收割機(jī)霉霉一舉拿下了我們的大眾情人抖森TT不好意思，好像跟加爾文的分手新歌還沒寫哪？

15個(gè)與加爾文戀情破滅！霉霉的八任男友，一人一首新歌>>>

這對(duì)新CP的名字英語君都已經(jīng)想好了——長腿CP沒跑了！

現(xiàn)在我們的問題就只有一個(gè)……按照霉霉的尿性，目測寫給抖森的新歌已經(jīng)在路上了……

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。