01

不管你讀幾年級,上中學(xué)還是上大學(xué),學(xué)霸也好學(xué)渣也罷,考個試總是很艱難,我不想看電影的時候還這么費腦子?。〉行╇娪鞍?,就是這么讓你甘拜下風(fēng)……本周為大家推薦各位學(xué)神高智商最愛的燒腦電影……你別說,智商不夠還跟不上這節(jié)奏==

《決勝21點》21 (2008)

豆瓣評分:6.9

劇情簡介: 身為麻省理工高材生的本獲得了哈佛醫(yī)學(xué)院的錄取通知書,但是他負(fù)擔(dān)不起30萬的高昂學(xué)費和生活費。講授數(shù)學(xué)理論課程的米基·羅薩看中了本在數(shù)學(xué)運(yùn)算方面的天賦,邀請他加入自己的21算法團(tuán)隊,專門去賭場依靠算牌贏得大錢。Ben開始了嚴(yán)密的訓(xùn)練,出師的成功讓Ben嘗到了金錢、虛榮、欲望的權(quán)力。同時他和舊友開始疏遠(yuǎn),漸漸迷失在賭場的漩渦里。

燒腦看點:21點,是一種在西方頗為流行且傳統(tǒng)的賭博游戲,又名“黑杰克”(Black jack),這種賭博方式是以算點數(shù)比大小分勝負(fù)。由于每次玩時牌數(shù)有限,所以這種游戲考驗的是玩家的運(yùn)算能力以及記憶力,觀看時要腦子轉(zhuǎn)得夠快才能跟上主角的思維。

經(jīng)典臺詞:You weren’t afraid to play big, and you got out when you were supposed to do.
你不怕下大注,而且懂得適時放棄。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av1172941/

聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

02

《七宗罪》Se7en (1995)

豆瓣評分:8.7

劇情簡介:“暴食”、“貪婪”、“懶惰”、“嫉妒”、“驕傲”、“淫欲”、“憤怒”,這是天主教教義所指的人性七宗罪。城市中發(fā)生的連壞殺人案,死者恰好都是犯有這些教義的人。兇手故弄玄虛的作案手法,令資深冷靜的警員沙摩塞和血氣方剛的新扎警員米爾斯都陷入了破案的謎團(tuán)中。他們從宗教文學(xué)哲學(xué)的世界中找到了兇手作案計劃和手段的蛛絲馬跡,這時兇手前來投案自首,眾人以為案件就此結(jié)束,怎料還是逃不出七宗罪的殺人邏輯,這次兇手瞄準(zhǔn)的目標(biāo),是那個犯了“憤怒”罪的人……

燒腦看點:兇手明明已經(jīng)自首,卻聲稱就算在警方的監(jiān)管下他仍能完成對七宗罪的懲罰,他究竟是怎么做到的?

經(jīng)典臺詞:The world is a fine place and worth fighting for. I agree with the second part.
這世界是個好地方,值得為其奮斗。我同意后半句。

03

《記憶碎片》Memento (2000)

豆瓣評分:8.5

劇情簡介:萊納?謝爾比在家遭到歹徒的襲擊,妻子被殘忍的奸殺,自己腦部也受到嚴(yán)重的傷害。醒來后,他發(fā)現(xiàn)自己患了罕見的“短期記憶喪失癥”,他只能記住十幾分鐘前發(fā)生的事情,為了讓生活繼續(xù)下去,更為了替慘死的妻子報仇,他憑借紋身、紙條、寶麗來快照等零碎的小東西,保存記憶,收集線索,展開了艱難的調(diào)查。調(diào)查中,萊納遇上粗俗的酒吧女招待娜塔莉婭,她似乎知道一些萊昂納多感興趣的事;還有泰迪,自稱是他以前好朋友,但看上去鬼鬼祟祟的,不懷好意。到底誰能相信?娜塔莉婭?泰迪?還是他自己?

燒腦看點:《記憶碎片》的故事其實不太復(fù)雜,但很難看懂,這是由于它采用兩條平行故事線,一條倒敘,以彩色呈現(xiàn),另一條順敘,以黑白呈現(xiàn),兩條線每隔幾分鐘穿插一次,直至片尾天衣無縫地與片頭銜接在一起,究竟是何時它們銜接起來了?

經(jīng)典臺詞: The world doesn't just disappear when you close your eyes, does it?
即使閉上眼睛,世界并沒有消失。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av3652543/

04

《致命ID》Identity (2003)

豆瓣評分:8.6

劇情簡介:一個汽車旅館里,住進(jìn)了10個人,他們中間有司機(jī)、妓女、過氣女星、夫婦、警探和他的犯人,還有神秘的旅館經(jīng)理。這天風(fēng)雨大作,通訊中斷,10人被困在了旅館里,驚悚的故事開始了。他們一個接一個的死去,并且按照順序留下牌號。他們開始恐慌,互相猜忌,卻無意間發(fā)現(xiàn)了彼此間的聯(lián)系。但是,大家懷疑的嫌疑人卻紛紛死去,謎團(tuán)籠罩在旅館狹小的空間里,這樣的兇殺案件卻有著人們猜不到的真相……

燒腦看點:從肯定A是兇手到肯定B是兇手到肯定C是兇手到肯定D…最后兇手到底是誰?

經(jīng)典臺詞:When I was going up the stairs I met a man who wasn't there.
當(dāng)我走上樓梯,我看到一個不在那兒的人。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av3568294/

05

《致命魔術(shù)》The Prestige (2006)

豆瓣評分:8.8

劇情簡介:安吉爾和伯登是倫敦城內(nèi)的神奇人物。安吉爾出身貴族,魔術(shù)手段華麗豐富,是富人圈子里的表演???。而伯登即使出身平平,爭強(qiáng)好勝的心智和充滿創(chuàng)造力的魔術(shù)技巧,卻也令他有了名氣。兩人自小本是要好的伙伴,然而,他們想成為音樂大廳里的頂級魔術(shù)師,一番明爭暗斗如箭在弦上。 伯登掌握了精彩的分身術(shù),叫座又叫好。而安吉爾見情勢不妙,搬來科學(xué)家助陣——他發(fā)明的交流電有無窮魔力,保證讓觀眾目瞪口呆。二人出招接招,一來一往,爭斗在劇烈升級,友誼和道德都被拋諸腦后,一場血案在悄悄醞釀。

燒腦看點:電影里處處是伏筆,結(jié)局雖出人意料,卻早有鋪墊,你是否能在電影尾聲前推測出結(jié)局?

經(jīng)典臺詞:If anybody really believed the things I did on stage, they wouldn't clap, they'd scream.
如果大家把我的表演當(dāng)真,就不會鼓掌,只會尖叫。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av1208896/index_5.html

06

《穆赫蘭道》Mulholland Dr. (2001)

豆瓣評分:8.4

劇情簡介:好萊塢的穆赫蘭道上,麗塔遇上了一場車禍,幸運(yùn)地死里逃生。但是她完全失憶了,跌跌撞撞地來到一座公寓,藏身于公寓外的灌木叢中。同時,貝蒂斯帶著她想成為超級影星的夢想來到了洛杉磯。當(dāng)貝蒂在她姨媽的公寓里發(fā)現(xiàn)了麗塔時,決定幫助這個“無名美人”。于是這二個女人開始穿過可怕的、泛著陽光的“天使城”街道,進(jìn)行一場尋找真相的奇異探索。就是在這兒,一群暴徒、一個年輕的電影導(dǎo)演、一個小腦袋的影片公司行政官員,以及一個名叫“牛仔”的神秘人物都冒了出來,然后又都消失了,直到“夢”與“現(xiàn)實”之間再也沒有更多的本質(zhì)區(qū)別。

燒腦看點:電影開頭,有一個誰也不會注意到的細(xì)節(jié),竟然是全片的最重要的地方,你注意到了嗎?

經(jīng)典臺詞:Sometimes good things happen. So, I guess we saved the best for last...
有時奇跡會出現(xiàn),最精彩的總是留到最后。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av1139361/

07

《蝴蝶效應(yīng)》The Butterfly Effect (2004)

豆瓣評分:8.7

劇情簡介:伊萬曾經(jīng)有一個糟糕的童年,因為他行為闖下了大禍,令他童年充滿不堪回憶的往事。而事實上,他確實只是依稀記得一點可怕的情景,這些情景一直糾纏著他的正常生活。伊萬接受心理學(xué)家建議,把瑣碎生活記在記事本里,卻偶然發(fā)現(xiàn)通過記事本回到過去。這時他才清楚記起,童年時候的自己做了那么多的錯事。他幻想著用現(xiàn)在的意識,潛入童年的身體,去彌補(bǔ)種種過失給人們帶來的傷害。然而他一次次的跨越時空的更改,只能越來越招致現(xiàn)實世界的不可救藥。一切就像蝴蝶效應(yīng)般,牽一發(fā)而動全身。

燒腦看點:蝴蝶在熱帶輕輕扇動一下翅膀,遙遠(yuǎn)的國家就可能造成一場颶風(fēng)。如果過去的你做出了另一個選擇,你的未來可能會完全不一樣。

經(jīng)典臺詞:There's no way on this planet I'd ever be in a fucking sorority!
在這個星球上,根本沒有一種方法可以改變即成的事實的。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av2988900/

08

《十二宮》Zodiac (2007)

豆瓣評分:7.2

劇情簡介:二十世紀(jì)70年代,舊金山出現(xiàn)了一個自稱“十二宮”的殺人狂,殺人后,向媒體寄一封信,留下密碼、線索,向警方挑釁,多次的陰差陽錯使案件陷入僵局,警方漸漸束手無策。連環(huán)殺人案件也引起了《舊金山紀(jì)事報》的記者羅伯特和保羅的注意,他們在警察大衛(wèi)的幫助下,開始調(diào)查這一系列的連環(huán)兇殺案件,在和“十二宮”殺手斗志斗勇的同時,他們個人的生活也面臨了極大的挑戰(zhàn)。

燒腦看點:和美國歷史上最最聰明、最難以捉摸的系列殺人犯展開一場心理戰(zhàn),到底有多令人毛骨悚然?

經(jīng)典臺詞:I shall no longer announce to anyone when I commit my murders, they shall look like routine robberies, killings of anger and a few fake accidents, etc…
當(dāng)我執(zhí)行我的謀殺計劃時,我將不再告訴任何人,他們的死,有的看起來就是普通的劫殺,有的則是因為憤怒和一些偽造的意外……等等。

觀看地址