01

又到了每年一次的高考和中考，大家難免會(huì)有些緊張和興奮。要知道，當(dāng)你跨過(guò)這場(chǎng)考試，你將迎來(lái)和之前完全不同的生活，但是大學(xué)生活或高中生活到底是什么樣的呢？英語(yǔ)君介紹幾部講述校園生活的電影，讓大家感受一下吧。

《風(fēng)雨哈佛路》Homeless to Harvard: The Liz Murray Story (2003)

豆瓣評(píng)分：8.2

電影簡(jiǎn)介： 出生在美國(guó)貧民窟的麗茲從小就生活艱難，父母酗酒吸毒，母親患上了精神分裂癥，她只能靠乞討維持生活。漸漸地，麗茲知道唯有靠讀書才能改變命運(yùn)，于是她從一張考卷開(kāi)始，一步一步奮斗拼搏，最終靠著自己的聰明與努力，成功考入哈佛。

人生哲理：我可以找出各種理由對(duì)生活低頭，同時(shí)，也可以迫使自己創(chuàng)造更好的生活。

經(jīng)典臺(tái)詞：I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. Keep their eyes shut to the wholeness of the situation.
我覺(jué)得有些人只對(duì)生活的艱苦灰心喪氣，因此把時(shí)間都浪費(fèi)在灰心喪氣里，我們稱之為憤怒，對(duì)事物的整體視而不見(jiàn)，對(duì)于所有能夠成功的微小元素視而不見(jiàn)。

觀看地址：http://www.bilibili.com/video/av1936958/

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

02

《錄取通知》Accepted (2006)

豆瓣評(píng)分：7.6

電影簡(jiǎn)介：高中畢業(yè)生巴特比（賈斯汀·朗Justin Long 飾）被無(wú)數(shù)大學(xué)拒之門外，面對(duì)父母的壓力，巴特比找了一群和他有同樣經(jīng)歷的哥們，租了一棟廢棄的兩層樓的樓房，自己辦起了一所叫“南方哈門工業(yè)大學(xué)”的學(xué)校。這間學(xué)校的宗旨就是“誰(shuí)都能來(lái)上大學(xué)”。 原本打算只是為了蒙混父母，沒(méi)想到一下子就有全美就有幾百名遭遇一樣的高中畢業(yè)生來(lái)報(bào)到。其中一個(gè)學(xué)生的遭遇幾乎代表了這里的所有人――當(dāng)他收到錄取通知時(shí)，他的父母第一次對(duì)他說(shuō)出了“你是我的驕傲”。巴特比他們只好忙前忙后，聘請(qǐng)教師、逐漸完善教學(xué)設(shè)施等。但是隨著學(xué)校的名氣越來(lái)越大，引起了另一所“哈門”大學(xué)校長(zhǎng)的注意……

人生哲理：教育不是用嚴(yán)苛刻板的方式剝奪學(xué)生的創(chuàng)造力和學(xué)習(xí)的激情，而是根據(jù)每個(gè)人的天分，選擇不同的學(xué)習(xí)方向和內(nèi)容。

經(jīng)典臺(tái)詞：You can have your grades, and your rules, and your structure, and your ivory towers, and then we'll do things our way. Why do we have to conform to what you want?
你們有你們的規(guī)則,你們的構(gòu)成你們的象牙塔,而我們做我們自己的，為什么要遵守你們的規(guī)則？

03

《叫我第一名》Front of the Class (2008)

豆瓣評(píng)分：8.6

電影簡(jiǎn)介：布萊德患有先天性的妥瑞氏癥，這種嚴(yán)重的痙攣疾病，導(dǎo)致他無(wú)法控制地扭動(dòng)脖子和發(fā)出奇怪的聲音。而這種怪異的行為，更是讓他從小不被周圍的人理解，就連他的父親也對(duì)他失望透頂。只有他的母親一直鼓勵(lì)他，讓他能夠在正常人的生活里艱難前行。在一次全校大會(huì)上，校長(zhǎng)在眾人面前巧妙的讓大家了解了布萊德的真實(shí)情況，讓他有了成為一名關(guān)愛(ài)學(xué)生的教師的堅(jiān)定夢(mèng)想，雖然這個(gè)病癥讓布萊德在尋求教師夢(mèng)想的道路上屢屢受挫，但是堅(jiān)持不懈默默努力的他最終找到了愿意聘請(qǐng)自己的學(xué)校。

人生哲理：千萬(wàn)別讓任何事阻止你去追逐夢(mèng)想，阻止你工作或玩?；蚴钦剳賽?ài)。

經(jīng)典臺(tái)詞：Children see the world look and adults are not the same, they will say " I do" instead of "I can't do anything", so I also like this.
孩子們看世界的眼光會(huì)和大人們不一樣，他們會(huì)說(shuō)“我要做什么”而不是“我不能做什么”，所以我也是這樣的。

觀看地址：http://www.bilibili.com/video/av2125055/

04

《舞出我人生》Step Up (2006)

豆瓣評(píng)分：7.7

電影簡(jiǎn)介：泰勒是來(lái)自巴爾的摩的底層社會(huì)的反叛青年，諾拉是就讀與貴族藝校的優(yōu)秀的芭蕾舞學(xué)生。諾拉要參加的高級(jí)舞蹈比賽，需要一個(gè)舞技超群的舞伴，而泰勒剛好因?yàn)楸涣P在藝術(shù)學(xué)校社區(qū)服務(wù)而闖入諾拉的視野。泰勒隨意自如的街頭舞蹈吸引了諾拉，舞臺(tái)上的一次次合作，讓這兩個(gè)同樣執(zhí)著于藝術(shù)的孩子擦出律動(dòng)的火花。

人生哲理：不要放棄做自己就好了，因?yàn)槿松芏谈緵](méi)時(shí)間模仿別人。

經(jīng)典臺(tái)詞：We didn't work this hard to just give up.
我們還沒(méi)盡全力怎么能言敗呢。

觀看地址：

05

《重返十七歲》17 Again (2009)

豆瓣評(píng)分：7.3

電影簡(jiǎn)介：17歲的邁克是校園風(fēng)云人物，在一次關(guān)鍵性的籃球冠軍賽上，他決定放棄前途，向懷有身孕的女友斯佳麗求婚。20年后，人到中年的邁克生活事業(yè)兩失意，只好搬入科技新貴的朋友奈德家暫住。邁克追憶自己本來(lái)可有的錦繡前程，卻在重返高中校園過(guò)程中遇到一位神秘的清潔工，讓他突然重返17歲。邁克決定與奈德假扮父子，重入高中，相信這是上天給他第二次機(jī)會(huì)讓他做出正確決定，卻發(fā)現(xiàn)自己的女兒瑪吉與兒子亞歷克斯在學(xué)校問(wèn)題重重……

人生哲理：朋友、時(shí)間都是無(wú)可取代的，請(qǐng)你不要捨棄，現(xiàn)在這一刻就只存在于此。

經(jīng)典臺(tái)詞：When you're young everything feels like the end of the world.
當(dāng)你年輕的時(shí)候，屁大點(diǎn)事都感覺(jué)像世界末日一般。

06

《大學(xué)新生》Sydney White (2007)

豆瓣評(píng)分：6.8

電影簡(jiǎn)介：為了尋找早逝的媽媽當(dāng)年的足跡，雪莉進(jìn)入了媽媽當(dāng)年的大學(xué)——南太平洋大學(xué)。新生雪莉剛一入學(xué)就申請(qǐng)加入本校的姐妹會(huì)，可惜不久她就發(fā)現(xiàn)姐妹會(huì)由嫉妒心極強(qiáng)的蕾切爾掌權(quán)，蕾切爾得知自己的男友對(duì)這位清純的新生心懷好感時(shí)，就堅(jiān)決排斥她。無(wú)奈之下雪莉只好搬出了姐妹會(huì)的宿舍來(lái)到了普通宿舍。雪莉在這里遇到了7名同樣遭到排斥的稀奇古怪的男生，他們很快就打成了一片。雪莉決定聯(lián)合8人之力向蕾切爾控制的專橫的學(xué)生會(huì)挑戰(zhàn)，她要競(jìng)選下一任學(xué)生會(huì)主席！這個(gè)出人意料的想法最后能否獲得成功？

人生哲理：如果跳不出自己的小圈子，是不可能認(rèn)識(shí)這么多朋友的。

經(jīng)典臺(tái)詞：And know that though I can't be there with you now, I'm always right by your side every step of the way.
雖然清楚自己屆時(shí)無(wú)法在你身邊，我仍會(huì)伴隨著你，踩下每一個(gè)腳印。

觀看地址：

07

《律政俏佳人》Legally Blonde (2001)

豆瓣評(píng)分：7.3

電影簡(jiǎn)介：艾麗擁有羨煞旁人的美貌，她的男友沃納條件也不俗，擁有富貴的出身和出眾的外表。兩人十分般配，卻想不到沃納根本就沒(méi)把艾麗當(dāng)成終身伴侶，在他眼中，艾麗只是一個(gè)花瓶，除了漂亮別無(wú)所長(zhǎng)，于是他考上哈佛法學(xué)院之后，甩了艾麗，與舊女友重拾舊愛(ài)。艾麗不甘心，千方百計(jì)也考上了哈佛，她要用行動(dòng)來(lái)證明自己并非徒有外表。哈佛的學(xué)習(xí)生活非?？菰?，而且這個(gè)金發(fā)美人還處處受到歧視。令大家大跌眼鏡的是，艾麗竟然機(jī)智的干了一番事業(yè)。

人生哲理：自信、自尊、自我，只要你敢想，沒(méi)有不可能。

經(jīng)典臺(tái)詞：The law is reason free from passion.
法律是沒(méi)有激情的理性。

觀看地址：

08

《冰雪公主》Ice Princess (2005)

豆瓣評(píng)分：7.0

電影簡(jiǎn)介：凱茜天姿聰穎，被保送到哈佛大學(xué)，但入學(xué)之前她必須獨(dú)立完成一個(gè)物理實(shí)驗(yàn)。一直以來(lái)都對(duì)花樣滑冰有著莫名情愫的她，選擇了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)作為實(shí)驗(yàn)主題。而正是這次實(shí)驗(yàn)激發(fā)了凱茜內(nèi)心對(duì)花樣滑冰的潛在渴望。一次次嘗試中，凱西過(guò)人的天賦慢慢顯露。是做一名高校的天之驕女，還是放棄機(jī)會(huì)走向?qū)I(yè)的運(yùn)動(dòng)生涯？

人生哲理：追尋自己真正想要的，即使失敗，也在所不惜。

經(jīng)典臺(tái)詞：I'm go after my dream, not yours.
我要追求我自己的夢(mèng)想，而不是你的。

觀看地址：http://www.bilibili.com/video/av3408548/index_6.html