《真愛如血》第一季打開了有一部吸血鬼巨作的篇章。而本季中蘇琪與賬單叔的愛情也震撼人心。在第六集中，賬單叔夢(mèng)到蘇琪被人掐住了脖子，飛速前往蘇琪家，在蘇琪家窗外默默守候。此時(shí)，響起了這首Lullaby，甜美，寧?kù)o，與蘇琪的熟睡，賬單叔的守候相輝映。

Lullaby由Dixie Chicks演唱，Dixie Chicks最初成立于1989年的德州達(dá)拉斯，是一個(gè)美國(guó)的女子鄉(xiāng)村三人組合。她們以充滿活力的形象，絕妙的樂器表演和個(gè)性的觀點(diǎn)著稱于世。2006年度第49屆格萊美的獎(jiǎng)?lì)C盛典，在她們獲得“年度最佳唱片”，“年度最佳專輯”和“年度最佳單曲”等五個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，成為本屆格萊美獎(jiǎng)的最大贏家。

MV

歌詞

They didn't have you where I come from

Never knew the best was yet to come

Life began when I saw your face

And I hear your laugh like a serenade

How long do you want to be loved

Is forever enough, is forever enough

How long do you want to be loved

Is forever enough

Cause I'm never, never giving you up

I slip in bed when you're asleep

To hold you close and feel your breath on me

Tomorrow there'll be so much to do

So tonight I'll drift in a dream with you

How long do you want to be loved

Is forever enough, is forever enough

How long do you want to be loved

Is forever enough

Cause I'm never, never giving you up

As you wander through this troubled world

In search of all things beautiful

You can close your eyes when you're miles away

And hear my voice like a serenade

How long do you want to be loved

Is forever enough, is forever enough

How long do you want to be loved

Is forever enough

Cause I'm never, never giving you up

How long do you want to be loved

Is forever enough, is forever enough

How long do you want to be loved

Is forever enough

Cause I'm never, never giving you up

Is forever enough

Cause I'm never, never giving you up

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。