"Anybody here from Minnesot? Congratulations, you have a brand new senator, our old friend, Al Franken. Al is an interesting guy. Went from being a comedian to politician. George Bush, the other way around." --David Letterman
有沒有來自明尼蘇達(dá)的？恭喜你們，你們有了一個(gè)新參議員，我們的老朋友，阿爾·弗蘭肯。阿爾是個(gè)有趣的家伙，從喜劇演員成為了政客。喬治·布什，正好相反。——大衛(wèi)·萊特曼

"Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?" --David Letterman
馬克·桑福德說他女朋友是他的“靈魂伴侶”，然后我想，如果有一樣是這個(gè)漂亮女人愛的，就是一個(gè)財(cái)政穩(wěn)健派，我說的對(duì)吧？——大衛(wèi)·萊特曼

"Today, House Speaker Nancy Pelosi said she sees no need for a House resolution in praise of Michael Jackson. Pelosi added, “Isn’t it enough that I’m slowly starting to look like him?” --Conan O'Bien
今天，白宮發(fā)言人南希·佩洛西說她覺得白宮歌頌邁克爾·杰克遜的提案沒什么必要。佩洛西補(bǔ)充說，“我已經(jīng)慢慢的像他一樣了，這還不夠嗎？”——柯南·奧布萊恩

【新東方在線】雅思口語精品班在線課程>> ??