囧研究:父母離異對孩子造成最大的傷害是?
作者:VANESSA ALLEN
來源:每日郵報
2016-09-16 12:00
Children whose parents are married have significantly higher self-esteem, according to research unveiled by the Marriage Foundation yesterday. The Marriage Foundation is a think-tank which aims to reduce divorce rates. Its previous research has linked family breakdown to poor academic performance in children and mental health issues including depression and anxiety.
婚姻基金會昨天公布的研究結(jié)果表明,父母已婚的孩子自尊心更強(qiáng)。婚姻基金會是以減少離婚率為目標(biāo)的一個智囊團(tuán)。其早先的研究表明,孩子學(xué)習(xí)成績不佳以及抑郁癥和焦慮等心理健康問題與家庭破裂有關(guān)。
Teenagers of married couples were more confident than those in single-parent families or youngsters whose parents lived together in a stable long-term relationship, it found.
研究發(fā)現(xiàn),已婚夫婦家庭的青少年比單親家庭或父母未婚而長期同居的青少年更自信。
Overall, boys with married parents had the highest self-esteem, while girls with co-habiting parents had the lowest.
總的說來,父母已婚的男孩子自尊心最強(qiáng),而父母未婚同居的女孩子最缺乏自尊心。
A number of studies have shown that self-esteem is closely related to how secure people feel in their relationships.
大量的研究表明,自尊心與人們對他們所處關(guān)系的安全感密切相關(guān)。
It appears that children of married parents are responding to something they see in their parents’ relationships that reflects greater security. Their self-esteem benefits accordingly.
父母已婚的關(guān)系會為孩子帶來更大的安全感,生活在這樣的家庭中的孩子似乎響應(yīng)了這一點。所以,他們的自尊心也從中受益。
Former High Court judge Sir Paul Coleridge, said the Government should place more importance on marriage as it sought to tackle ‘a(chǎn) meteoric rise in family breakdown’. He said: ‘Marriage matters because it is the most important predictor of a child’s future life chances.’
猜你喜歡
-
爭吵對于孩子的影響 (有聲)
心理學(xué)家早就發(fā)現(xiàn),夫妻爭吵對于孩子有許多負(fù)面的影響,可以導(dǎo)致孩子的負(fù)面情緒和行為,會對他們未來的生活帶來災(zāi)難性的影響。最新研究表明,早期的經(jīng)歷會在大腦回路里留下印記,影響孩子日后對于沖突的反應(yīng)。
-
新時代小孩:會玩iPhone卻不會系鞋帶?
投票結(jié)果顯示,在5歲至13歲這個年齡段中,45%的孩子不會系鞋帶,但67%的孩子知道如何使用DVD。另外,大部分的孩子對野外生存的知識嚴(yán)重匱乏。這些數(shù)據(jù)表明現(xiàn)在是教會我們年輕人一些新技能的絕好時機(jī)。
-
井中月談孩子教育:擦亮家長心靈的窗戶
家長在看待孩子的問題,先要擦亮自己的眼睛,避免先戴上“有色眼鏡”,決不能把孩子的無意錯誤當(dāng)成有意行為,也不要把孩子的有意錯誤上升到人品的高度。孩子有缺點并不可怕,可怕的是家長一次又一次地強(qiáng)化孩子
-
井中月談孩子教育:孩子的壓歲錢應(yīng)歸屬于孩子
孩子的金錢管理,實際上是一種欲望的管理。在孩子很小的時候,就應(yīng)幫助孩子建立正確的用錢觀念,告訴孩子錢是干什么用的,怎么用最好。而一味禁止,可能帶來更大的欲望追求。