上海國(guó)際電影節(jié)（Shanghai International Film Festival）創(chuàng)辦于1993年，現(xiàn)由上海市政府主辦，上海國(guó)際電影節(jié)組織委員會(huì)承辦。是一個(gè)獲得國(guó)際電影節(jié)聯(lián)盟承認(rèn)，和戛納國(guó)際電影節(jié)、威尼斯國(guó)際電影節(jié)、柏林國(guó)際電影節(jié)等著名電影節(jié)齊名的國(guó)際電影節(jié)。

而第十九屆上海電影節(jié)就要在六月開幕啦！是不是很期待呢？英語君以及提前準(zhǔn)備好了這次參展的英語電影的簡(jiǎn)介和經(jīng)典臺(tái)詞啦，看電影的同時(shí)也可以學(xué)到英語哦！

奧斯卡展映影片

Steve Jobs
《史蒂夫·喬布斯》

大家每天都在使用的蘋果產(chǎn)品的創(chuàng)始人——喬布斯，他的一生是什么樣的？也許這部電影能給你答案。影片取材于喬布斯生前唯一授權(quán)的傳記《史蒂夫·喬布斯傳》，劇本會(huì)聚焦喬布斯生前三件關(guān)鍵性產(chǎn)品的發(fā)布時(shí)刻（Mac電腦的問世、NeXT電腦公司和首次推出iMac），蘋果產(chǎn)品流行之前，喬布斯的一生是什么樣的？

【經(jīng)典臺(tái)詞】

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
你的時(shí)間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念里。不要讓別人的意見左右自己內(nèi)心的聲音。最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實(shí)想法，其他一切都是次要。

Bridge of Spies
《間諜之橋》

該片根據(jù)美國(guó)律師詹姆斯·多諾萬真人真事改編。講述了1960年美軍偵察機(jī)執(zhí)行秘密任務(wù)時(shí)被蘇軍擊落，多諾萬律師為了營(yíng)救飛行員而卷入了冷戰(zhàn)風(fēng)暴的中心的故事。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

Every time they hit him, he stood back up again...a standing man.
每次被打倒，他都會(huì)站起來...再次成為一個(gè)屹立不倒的人。

Brooklyn
《布魯克林》

該片講述愛爾蘭姑娘艾莉絲來到紐約，希望可以闖出一片天地。隨著故事的發(fā)展，她需要在紐約的大城美夢(mèng)與愛爾蘭的小鎮(zhèn)生活間做出抉擇，并且她陷入了一段復(fù)雜的三角戀愛關(guān)系中。優(yōu)美的景色、淡淡的鄉(xiāng)愁、復(fù)雜的感情線，也許都是你不可錯(cuò)過這部電影的原因哦！

【經(jīng)典臺(tái)詞】

And one day the sun will come might not even notice straightaway，it will be that faint.
終有一天，太陽(yáng)會(huì)露出光芒。你可能都不會(huì)注意到，它就是這么轉(zhuǎn)瞬即逝。

Joy
《奮斗的喬伊》

電影《拖把女王》講述上世紀(jì)八十年代一名居住在長(zhǎng)島的單身母親Joy通過自身努力，販賣神奇拖把發(fā)家致富，雖然其中困難重重，但她最終成為一代拖把女王的故事。

spotlight
《聚焦》

該片根據(jù)《波士頓環(huán)球報(bào)》中一篇新聞改編，以美國(guó)神職人員奸污和猥褻兒童的丑聞為背景，然而事件并不僅僅是這么簡(jiǎn)單，這個(gè)事件涉及了上百名受害者；故事講述了幾位記者為了找出真相歷經(jīng)艱難的過程。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

If it takes a village to raise a child,and it takes a village to abuse one.
環(huán)境可以塑造一個(gè)孩子，也可以毀一個(gè)孩子。

The Danish Girl
《丹麥女孩》

《丹麥女孩》講述了世界上首位變性人丹麥畫家莉莉·艾爾比的故事，他和他的妻子都是畫家。但是忽然有一天，莉莉心中的女性心理意識(shí)仿佛覺醒，但這也讓他和他的妻子的生活發(fā)生了翻天覆地的變化......英語君偷偷告訴你，“小雀斑”演技五星好評(píng)哦！

【經(jīng)典臺(tái)詞】

What an extraordinary thing it can be, how it is not defined by gender, by sexuality, by race, by religion, by anything.
愛是如此特別，它不受種族、性別、宗教或者任何事情限制。

Room
《房間》

本片根據(jù)艾瑪·唐納修的同名小說改編，講述了一個(gè)女孩被鄰居所騙，之后被囚禁在一個(gè)狹小的房間里長(zhǎng)達(dá)七年之久的故事，暖心的劇情和苦楚的曲折人生，值得一看！

【經(jīng)典臺(tái)詞】

That because we don’t know what we like,we get to try everything.There are many things out here,and sometimes,it’s scary,but it’s ok,but it still you and me.
因?yàn)槲覀儾恢雷约合矚g什么，所以我們每樣都試試。這世界上有那么多東西，有時(shí)候還很恐怖，但是那沒事，因?yàn)檫€是你和我在一起。

The Big Short
《大空頭》

影片根據(jù)邁克爾·劉易斯同名小說改編。講述了華爾街金融危機(jī)時(shí)四個(gè)性格怪異的男人抓住機(jī)會(huì)，從全球經(jīng)濟(jì)衰退中撈取了利潤(rùn)，同時(shí)試圖阻止全球經(jīng)濟(jì)的衰退的故事。這部電影深刻地反映了社會(huì)現(xiàn)實(shí)，其中較多的金融術(shù)語也許是個(gè)挑戰(zhàn)哦！

【經(jīng)典臺(tái)詞】

I just know,that at the end of the day,average people are going to be the ones,that are gonna have to pay all for this.Because they always,always do.
我知道，事情的最后，付出代價(jià)的，是普通群眾。永遠(yuǎn)只是民眾。

歐洲”三大節(jié)”獲獎(jiǎng)佳片

The Lobster
《龍蝦》

《龍蝦》是一部科幻喜劇電影，講述了未來反烏托邦社會(huì)中單身男女將被關(guān)進(jìn)城中酒店，而且必須在45天內(nèi)找到匹配的伴侶，失敗者將變成一種自選的動(dòng)物，流放進(jìn)大森林的故事。

If you encounter any problems,any tensions,any arguing,that you can’t resolve yourselves.You will be assign children.
如果你們之間產(chǎn)生了任何問題、矛盾或者爭(zhēng)吵，而無法自己解決的話。我們就會(huì)給你們分配一個(gè)孩子。

向大師致敬

Café Society
《咖啡公社》

《咖啡公社》是2016年由伍迪·艾倫執(zhí)導(dǎo)的美國(guó)愛情喜劇電影，是今年戛納電影節(jié)的開幕式影片。這部影片講述了一個(gè)青年來到上世紀(jì)30年代的好萊塢追尋自己的電影夢(mèng)，隨即墜入愛河并沉迷于那個(gè)時(shí)代著名的“咖啡公社”。在這個(gè)故事里，不僅有青年波比的追夢(mèng)故事，而且還有和女孩瓦妮的愛情故事哦。

Irrational Man
《無理之人》

影片講述了一起大學(xué)校園里的謀殺案以及一個(gè)深信生活經(jīng)驗(yàn)比書本知識(shí)更重要的教授卷入了一場(chǎng)與一名女老師和一位早熟女學(xué)生的風(fēng)波中的故事。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

Correction,not luck,chance.We all at the mercy at chance.
更正一下，不是運(yùn)氣，是偶然性。我們都得聽偶然性的擺布。

Magic in the Moonlight
《魔力月光》

《魔力月光》是一部喜劇愛情電影，影片故事發(fā)生在20世紀(jì)20年代的法國(guó)南部，上流社會(huì)圈中的一對(duì)母女串通一氣，與一名英國(guó)魔術(shù)師展開周旋。魔術(shù)師想要揭穿騙局，不料一段奇妙情緣因此而生。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

George’s psychoanalyst says it because I need love.But to me,I am just hungry.
喬治的心理醫(yī)生說我缺愛。要我說，我就是餓了。

To Rome With Love
《愛在羅馬》

《愛在羅馬》由四個(gè)故事組成，講述了不同國(guó)家的人在羅馬經(jīng)歷的喜劇浪漫史；好玩的對(duì)白，有趣的情節(jié)，伍迪·艾倫電影中不可錯(cuò)過的一部！

【經(jīng)典臺(tái)詞】

Love is a forever truth. So let’s make our life full of love and no regrets. In Rome, only lovers left alive.
勇敢無悔的去愛吧，在羅馬，只有擁有愛才能永生。

Midnight in Paris
《午夜巴黎》

《午夜巴黎》講述了編劇吉爾在巴黎經(jīng)歷了失意之后，偶然間參與名流派對(duì)，從此人生開始改變的浪漫電影。不可錯(cuò)過的“穿越題材”，浪漫的巴黎夜景，一起來電影中尋找吧！

【經(jīng)典臺(tái)詞】

There's nothing fine and noble about dying in the mud,and then it's not only noble,but brave.
在泥濘中倒下，你才能死得從容，那樣不僅顯得尊貴，而且充滿勇氣。

成龍動(dòng)作電影周

Sicario
《邊境殺手》

電影講述了滿懷理想的聯(lián)邦調(diào)查局探員凱特自愿加入了聯(lián)邦政府特種部隊(duì)，目標(biāo)是逮捕一名勢(shì)力遍及中美洲及墨西哥的臭名昭著的大毒梟。隨著部隊(duì)的行動(dòng)越來越殘忍，凱特的道德底線和執(zhí)法信念一次次受到?jīng)_擊，她開始思考，以暴制暴是否是打擊犯罪的唯一手段。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

You will not survive here.You are not a wolf.And this is the land of wolves now.
在這里你無法生存下去，這里是狼群的領(lǐng)地。

Bus 757
《劫命巴士》

影片圍繞賭場(chǎng)發(fā)牌員結(jié)伙搶劫并挾持公車乘客的故事展開，德尼羅飾演參與非法生意的賭場(chǎng)大佬，他的不義之財(cái)將會(huì)是劫匪的目標(biāo)；不要錯(cuò)過影片最后的大反轉(zhuǎn)哦！

No Escape
《無處可逃》

影片講述一個(gè)美國(guó)家庭在搬到位居?xùn)|南亞的新家之后，發(fā)現(xiàn)他們已是置身于政變之中，他們?cè)噲D從見“外國(guó)人必殺”的可怕環(huán)境中逃命。主人公能否在長(zhǎng)居?xùn)|南亞幾十年的哈蒙德的幫助下，帶領(lǐng)家人成功逃離險(xiǎn)境。愛與逃亡，溫馨緊湊的好片子！

4K修復(fù)首批片單

Dracula
《驚情400年》

《驚情400年》是一部恐怖驚悚電影，影片改編自布拉姆·斯托克的經(jīng)典吸血鬼小說《德古拉》，講述了伯爵德古拉因?yàn)閻廴说淖詺⒊蔀槲?，最終得到救贖的故事。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

I want to be what you are . See what you see , love what you.
我想變成你。見你所見，愛你所愛。

探照燈單元

Little Miss Sunshine
《陽(yáng)光小美女》

電影講述胡弗斯一家總是有著各種各樣的理不清的問題，可當(dāng)7歲的小女兒奧利弗聽到廣播中傳來的“陽(yáng)光小美女”選美比賽那一剎那，他們決定沒有什么比小女孩的大夢(mèng)想更為重要。這個(gè)六口之家隨即踏上了從小鎮(zhèn)長(zhǎng)途跋涉到加州參加比賽的路途。在這個(gè)路途上，每個(gè)人的夢(mèng)想都在不斷碰撞和破滅。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

You know what a loser is? A real loser is someone who's so afraid of not winning, they don't even try.
你知道什么叫失??？真正失敗的人，就是那種特別害怕不能成功，怕死了，連試都不敢試的人。

Walking Life
《半夢(mèng)半醒的人生》

青年學(xué)生維利童年時(shí)曾從小伙伴那里得到這樣一個(gè)預(yù)言：“夢(mèng)即命運(yùn)”。長(zhǎng)大后，他在恍恍惚惚間來到了一座陌生的城市。維利走街串巷，經(jīng)歷各種各樣的神奇體驗(yàn)，仿佛穿梭于不同的夢(mèng)中。維利遇到了各種各樣的人，但他一言不發(fā)，只做一位聆聽者。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

And what is interesting here is that evolution now becomes an individually centered process.
有趣的是進(jìn)化到現(xiàn)在，變成以個(gè)體為中心的過程。

The Last King of Scotland
《末代獨(dú)裁》

該片講述了上世紀(jì)70年代，蘇格蘭醫(yī)生加里甘被當(dāng)時(shí)的烏干達(dá)獨(dú)裁總統(tǒng)阿明收為私人醫(yī)生，不料卻喚醒了阿明總統(tǒng)的殘暴野性。加里甘后來覺醒，試圖彌補(bǔ)自己造成的惡果退出烏干達(dá)，然而，恐懼和出賣就此伴隨著他。這部電影充滿了政治的色彩和文化的沖擊。

The Grand Budapest Hotel
《布達(dá)佩斯大飯店》

影片講述了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期一個(gè)歐洲著名大飯店看門人的傳奇，以及他和一個(gè)后來成為他最信任門生的年輕雇員之間友誼的故事。這個(gè)看門人的傳奇串聯(lián)起了一個(gè)盜賊與一幅文藝復(fù)興時(shí)期油畫。這幅油畫變成了整個(gè)家族的混戰(zhàn)，并且改變了整個(gè)歐洲的突發(fā)戰(zhàn)亂。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

But i love it all just the same,this enchcanting old ruin.
但我喜歡這副舊模樣，迷人的破敗感。

The Descendants
《后裔》

該片主要講述了主人公在妻子遭遇事故面臨死亡后，備受打擊下他跑去質(zhì)問友人、發(fā)現(xiàn)奸夫并尋找奸夫追問通奸細(xì)節(jié)。在此過程中，他發(fā)現(xiàn)奸夫可能在自己賣地皮的過程中獲得很大一筆利益。也在這個(gè)時(shí)候，他也和孩子們?cè)谶@段過程中，重新體驗(yàn)到人生的另一個(gè)新境界。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

A family seem exactly like an archipelago. All part of the same, whole, but still separate and alone. And always drifting slowly apart.
家庭就像一個(gè)島嶼群，所有人屬于一個(gè)整體，但仍舊是分開和獨(dú)立的。并且一直在緩慢漂移離開彼此。

Birdman
《鳥人》

影片講述一個(gè)過氣的超級(jí)英雄演員，企圖借百老匯咸魚翻身的故事。

【經(jīng)典臺(tái)詞】

Life is but a walking shadow.
人生不過是行走的影子罷了。

Black Swan
《黑天鵝》

《黑天鵝》講述了一個(gè)有關(guān)芭蕾舞的超自然驚悚故事。女主角是一個(gè)資深芭蕾舞演員，她發(fā)現(xiàn)自己被困在了與另一個(gè)舞者的競(jìng)爭(zhēng)狀態(tài)中。隨著一場(chǎng)重大演出的日漸臨近，許多的麻煩也隨之加劇。與另一個(gè)舞者的競(jìng)爭(zhēng)會(huì)不會(huì)摧毀她呢？

【經(jīng)典臺(tái)詞】

Surprise yourself so you can surprise the audience.
超越自己，征服自己，征服觀眾！

看完了上面的25片上海電影節(jié)展映的電影的簡(jiǎn)介和經(jīng)典臺(tái)詞，是不是要搬下小板凳，準(zhǔn)備好瓜子一起來看看電影談?wù)勑哪?？PS:本屆上海電影節(jié)6月11日開幕， 6月6日開始正式對(duì)外售票，不要忘記提前訂票哦！

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。