1

導讀：近期，各種考試的題目頻頻泄題，使得家長和學生存有僥幸心里，各種考試的作弊方式層出不窮，Quora曝光了一些學生們用到的天才作弊工具，我們來圍觀一下~原來老外作弊也高招不窮??！

Invisible unless you're very, very close: one rebellious student determined to score highly wrote the answers to exam questions on the back of a calculator in pencil.
除非你特別靠近，否則是無法察覺的：一個叛逆的學生為了得高分，將考試的答案用鉛筆寫在了計算器的背面。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

5

The answer's on the tip of my...thumb: this student put minute algebraic answers on their nail.
拇指上的答案：這位學生將詳細的代數(shù)答案寫在了拇指上。

4

Calculator screens with memory functions have been employed to conceal answers.
帶有記憶功能的計算器屏幕也被用來藏匿考試答案。

6

Students have been known to write the answers on the inside of a water bottle label.
學生已經(jīng)知道將答案寫在水瓶標簽的里面了。

7

The rector of Rangsit University in Thailand revealed this week that some 3,000 students will have to re-sit exams after students were caught with Smart watches and Mission Impossible glasses.
泰國蘭實大學的校長本周透露，大約3000名學生將不得不再次參加考試：一旦他們被抓到考試時使用智能手表和《碟中諜》那種眼鏡。

8

And a more simple route...scrawling on the inside of your wrist.
更簡單的途徑...在你手臂周圍涂鴉。

9

Answers on an eraser...that can be easily flipped over.
橡皮上的答案....很容易被翻過去。

10

Sneaky! One?cunning?exam sitter used a fake injury to conceal answers.
陰暗！一個狡猾的應試者假裝自己受傷來藏匿答案。

2

Even harder to see: ultra-violet pens are perfect for writing secret messages, although you do need a torch to read them, which surely might see suspicion aroused.
更不容易察覺的：盡管你需要一只手電筒才能看到，但是紫外線筆是寫秘密信息的完美選擇。但是這樣做會很容易引起周圍人的懷疑。

3

More pen trickery, this time in the form of a hollowed out one, where notes can be secretly hidden.
更多筆的花招：這次是一只空心筆，紙條會很秘密地被隱藏。