1

If you thought you had a great birthday, wait until you get a look at these adorable animals celebrating their special days in style.
如果你認為自己過了一個很棒的生日，那你先看看這些可愛的動物們氣派的特別慶生宴。

Hilarious photographs show pet owners and zoo keepers going all out to create an occasion for their furry friends.
這些滑稽的照片展示了寵物主人和動物園飼養(yǎng)員們?nèi)σ愿暗貫樗麄兠兹椎呐笥褢c祝的場景。

Cats and dogs and even a sloth were treated to cakes, candles and even party hats in the images compiled by Bored Panda.
Bored Panda收集的這些圖片展示了貓咪、狗甚至還有一只樹懶被款待以蛋糕、蠟燭乃至派對帽的情景。

The Bichon Frise-poodle cross became an online?sensation?after his owner shared this adorable photo of him 'smizing' - that's smiling with your eyes - on his first birthday.
這只卷毛白獅子狗在主人分享了他的“smizing”（在第一次生日宴上眼中含笑）的照片后成為網(wǎng)紅。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2

This sloth celebrates its birthday the only way it knows how - wrapped up in a cosy blanket.
這只樹懶用它知道的唯一方式慶祝生日，那就是包在一條舒服的毯子里。

3

The rabbit celebrates its birthday with a fruit platter full of kiwi, banana and mandarin.
這只兔子用盛滿獼猴桃、香蕉和柑橘的水果盤來慶祝生日。

4

The shy Walrus looks bashful when his keeper brings out his birthday fish cake.
當(dāng)飼養(yǎng)員拿出他的生日魚糕時，這只靦腆的海象看起來害羞了。

5

The cat got all dressed up like a gentleman for his birthday celebration.
為了慶祝生日，這只貓咪被打扮得像位紳士。

7

The second oldest panda in the world was treated like royalty with a crown and cake for her birthday.
為世界上年齡第二大的熊貓慶祝生日的時候，她像皇室一樣被款待以王冠和蛋糕。

8

Adorable Golden Retriever appears to be putting a lot of thought into its second birthday wish.
可愛的金毛獵犬似乎好好想了一下它的第二個生日愿望。

9

A tortoise poses for the camera with an enormous birthday party hat balanced on his shell.
一只烏龜擺好了姿勢來拍照，他的殼上有一只巨大的生日派對帽子。

10

More cake please! This smiling dog looking eager to get another slice of birthday cake in his party hat.
我要更多蛋糕！這只戴著派對帽子的快樂狗狗看起來渴望獲得另一塊生日蛋糕。

11

An orangutan enjoys the perks of turning 50 years-old by being spoon-fed birthday cake by his keeper.
一只猩猩享受著他50歲生日的特別待遇，由飼養(yǎng)員用勺子喂他吃生日蛋糕。

12

This owner captures a perfectly-timed picture of their pooch's wide-eyed reaction to his bone-shaped birthday bake.
主人在一個完美時刻為狗狗抓拍了一張照片，當(dāng)時狗狗正睜大了眼睛盯著他骨頭形狀的生日面包。

14

Panda-monium strikes when this three-year-old panda digs into its birthday cake.
當(dāng)這只3歲的熊貓津津有味地吃生日蛋糕的時候，就突然想到了《魔豆傳奇》。

15

A puppy in a party hat shows off a cute grin as he prepares to tuck into a celebratory meal of baby carrots and succulent chicken.
準(zhǔn)備吃小胡蘿卜和鮮美雞肉慶生宴的時候，戴著派對帽子的小狗露出了可愛的笑容。

16

The German Shepherd smiles for the camera when presented with his cake
當(dāng)為他呈上蛋糕的時候，這只德國牧羊犬對著鏡頭笑了笑。

17

The tortoise is treated to a specially-crafted miniature fruit and vegetable cake.
這只烏龜被款待以一個特制的小型果蔬蛋糕。

18

The Bull terrier looking very eager to get their birthday party started.
這只狗狗看上去非常期待生日派對的開始。

19

I'm how old now?! Owner captures the shock moment their dog realises it's another year older.
我現(xiàn)在多大了？！當(dāng)狗狗意識到又長了一歲的時候，主人抓拍了他震驚的表情。

20-1

Dog owner captures their canine looking super cute in birthday hats
主人抓拍了狗狗戴著生日帽時超級可愛的樣子。

21

This donkey gets ready to dig into the birthday fruit platter treat for its sixth birthday.
為了慶祝6歲生日，這頭驢子準(zhǔn)備開吃它的水果大餐。

22

This chameleon dons a special green suit and party hat for his birthday festivities.
這條變色龍穿著特殊的綠色套裝、戴著派對帽子來慶祝他的生日宴。