?

My teen-age son，Chad，and nine of his friends came home one night with newly pierced ears.? When his grandmother heard about it，she asked him why he did it.”Peer?pressure," Chad told her.
一天晚上，我十幾歲的兒子查理，帶著九個(gè)朋友回到家，他們都扎了耳朵眼兒。當(dāng)兒子的奶奶聽說了這件事時(shí)，她問我兒子為什么要這樣做，查理告訴她:“是同輩的壓力。”

"You should be a leader instead of a follower，”Grandma said.
奶奶說：“你應(yīng)該做個(gè)領(lǐng)頭的，”

"I was,"he replied. "It was my idea.”
“我是個(gè)領(lǐng)頭的?！彼卮鹫f：“這是我的主意?！?/div>