single girl (2)_副本

小編導(dǎo)讀：不知道看著這些漫畫的盆友們有沒有找到自己的Mr. Right呢，如果你正在尋尋覓覓，那么看看下面這幾條，你是否處于這樣的混沌狀態(tài)呢，想找但是不知道如何找，找到了又不知所措。小編鼓勵(lì)大家，想愛了就去勇敢嘗試吧~~

15 Things Every Single Girl Can Relate To
跟單身女孩有關(guān)的15件事

Being single definitely has its highs and lows. But there's no doubt that flying solo is sometimes way better than dating. This may be one of the only times in your life when you can do whatever you want and when you want it.
單身有它的好處也有它的壞處。但是毋庸置疑的一點(diǎn)是一個(gè)人自由自在的飛來飛去有的時(shí)候卻比約會(huì)要強(qiáng)。這或許是單身人士?jī)H有的時(shí)刻吧，你可以做你想做的，并且決定什么時(shí)候去做。

When you get into bed, you can lie starfish-style! Stay out late and sleep in as long as you like - who's judging? Buy the expensive bag or the overpriced shoes you love. Appreciate being young and free!
你可以像海星一樣四仰八叉的在床上睡覺！沒有人管你會(huì)浪到多晚、睡覺睡多久。去買你喜歡的昂貴包包或者是超高價(jià)的鞋子。享受著年輕和自由。

I illustrated 15 things that every single girl can relate to.
我接下來聊一聊和單身女孩有關(guān)的15件事（有圖有真相）~

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

single girl (3)_副本

每次當(dāng)我遇見某個(gè)人的時(shí)候，我會(huì)祈禱，千萬要和我一樣特立獨(dú)行呀！

single girl (4)_副本

我很擔(dān)心我都已經(jīng)遇見過我的Mr. Right了， 可是我或許已經(jīng)叫他滾開了....

single girl (5)_副本

吸引我的類型：有名氣，會(huì)被我俘虜，歲數(shù)比我大兩倍，不知道我的存在，虛幻的...

single girl (6)_副本

好像男孩子都是奧斯卡獎(jiǎng)，我就是萊昂納多·迪卡普里奧。

single girl (7)_副本

萬一我有了男朋友怎么辦？其他情侶他們都吃什么？多久出去散一次步好呢？

single girl (8)_副本

我不會(huì)因?yàn)闆]有男朋友而感到孤獨(dú)，因?yàn)槲矣泻贸缘?，我還可以上網(wǎng)。

single girl (10)_副本

所有我喜歡的要么太貴，要么讓我長(zhǎng)肥，要么就是不給我發(fā)消息。

single girl (11)_副本

我單身是個(gè)選擇，不是我的選擇，但卻仍然是個(gè)選擇。

single girl (12)_副本

感情狀態(tài)：吃ING......

single girl (13)_副本

每個(gè)人都擁有了男朋友，而我呢？只是日漸肥胖的我。

single girl (14)_副本

我真的真的真的很愛我的男朋友貓。

single girl (15)_副本

我的男朋友就是，1的平方根——根本不存在。

single girl (16)_副本

交男朋友攻略：
1、我也不知道。
2、哭。

single girl (9)_副本

女為知己者容，我呢？

good cook

我親愛的未來老公啊，但愿你會(huì)是個(gè)優(yōu)秀的廚師~