The Big Bang Theory?will deliver quite the, uh, bang for its 200th episode later this month, when Adam West?-- the original TV Batman -- arrives in Pasadena. It's superhero tights versus Star Trekwonder kid as Sheldon's (Jim Parsons) arch nemesis Wil Wheaton is also scheduled to return in the star-studded episode.
《生活大爆炸》將會(huì)在本月晚一點(diǎn)的時(shí)候上演重量級(jí)的第200集，屆時(shí)電視版原版蝙蝠俠Adam West也會(huì)出現(xiàn)客串。這是超級(jí)英雄對(duì)戰(zhàn)星際迷航，好奇謝耳朵（吉姆·帕森斯）這小孩會(huì)怎樣選擇，因?yàn)橹x耳朵的死敵威爾·惠頓同樣也會(huì)回歸者眾星云集的一集。

Additional recurring characters Dr. Beverly Hofstadter (Christine Baranski) and Leslie Winkle (Sara Gilbert) and Barry Kripke (John Ross Bowie) will also join although CBS is mum now on more details about the storyline. Stay tuned for more!
而B(niǎo)everlly Hofstadter和Leslie Winkle還有Barry Kripke都將會(huì)出現(xiàn)在這部頗有紀(jì)念意義的第200集中。更多細(xì)節(jié)將會(huì)在稍后繼續(xù)發(fā)布。

The 200th episode of The Big Bang Theory airs Thursday, Feb 25 at 8 p.m. on CBS.
《生活大爆炸》第200集將會(huì)在北京時(shí)間2月26日開(kāi)播。