From running to jumping and climbing trapezes in his spare time, there is not one physical activity Dash Meagher doesn’t like.
業(yè)余時間從跑步到跳躍運(yùn)動到蕩吊桿，沒有什么體育運(yùn)動是達(dá)什·米格爾不愛的。

He is just three years old, but incredibly already possesses a six-pack.
他現(xiàn)在只有三歲，但卻已經(jīng)有六塊腹肌了。（嚇?。?/div>

‘I first noticed Dash had the beginnings of a six pack about six months ago when I was changing his nappy,’ the Canberra toddler’s mum Ursula told Daily Mail Australia.
達(dá)什來自澳大利亞，他母親厄休拉告訴《每日郵報·澳大利亞版》：“我第一次注意到達(dá)什開始有六塊腹肌的跡象是在六個月前我給他換尿布的時候?！?/div>
?
'He’s too young to realise he has it of course, but he’s already incredibly muscly and just loves to exercise.’
“當(dāng)然了，他還太小，還沒意識到自己有六塊腹肌。但他肌肉發(fā)達(dá)是事實(shí)，而且他超愛鍛煉?！?/div>

'He’s outside every day, come rain or shine. I used to run with him in the pram when he was a baby, and as soon as he hit two, I took him out on what I thought would be a gentle jog.?Dash ended up running four kilometres!’
“不管晴天還是雨天，達(dá)什每天都進(jìn)行戶外運(yùn)動。當(dāng)他還是嬰兒的時候，我就把他放在嬰兒車?yán)锿浦懿?，兩歲的的時候，我就帶著他一起（進(jìn)行我“認(rèn)為”的）溫柔版慢跑。結(jié)果達(dá)什跑了四千米！”

Despite being the picture of health now, Dash Meagher, or @musclylittlemonster as he is known on Instagram, hasn’t always been so fit and healthy.
盡管現(xiàn)在達(dá)什·米格爾， 或 稱@肌肉小猛男（Instagram上粉絲對他的稱呼）看似處于健康的狀態(tài)，但他并不是一直這么的健康。
?
‘Dash was an IVF baby and was expected to be two weeks early and smaller than average,’ says Ursula.
厄休拉說：“達(dá)什是一個試管嬰兒，晚預(yù)產(chǎn)期兩個禮拜出生，而且個子比一般的寶寶都要小?！?/div>

‘Instead he was two weeks late, ten pounds and continues to defy all the odds. He started walking at 10 and a half months, has been climbing from the beginning and does constant laps of the kitchen, climbing the coffee tables and kitchen sides – he has this constant energy!?I’m truly blessed to have such a healthy little boy.'
“雖然達(dá)什晚了兩周出生，但他出生時重十磅而且一直都在克服各種困難。達(dá)什十個半月大的時候就開始走路，自那以后就開始上竄下跳，在廚房里繞圈跑，還經(jīng)常爬到咖啡桌上和灶臺上。他有著用不盡的精力！能有著這么健康的孩子我真的很幸福。”

?

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。