Madonna麥當(dāng)娜

查看更多：第88屆奧斯卡專(zhuān)題>>

Madonna
麥當(dāng)娜

Is she stylish? Of course. She takes care of herself and never goes unnoticed. Her style is hard to repeat or imitate. She has tried it all and has picked what suits her best. Her dress that she wore at 1991 Academy Awards will never be forgotten. Michael Jackson nearby plus $20 million necklace on – this is something worth seeing.
她時(shí)尚嗎？絕對(duì)的。她很在意自己，從不讓自己走出別人的視線。她的風(fēng)格也很難被重復(fù)或者模仿。她嘗試了所有的風(fēng)格并且選擇了最適合自己的。她在1991年奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上的穿著總是讓人那么難忘，還有身邊的邁克杰·克遜再加上脖子上價(jià)值兩千萬(wàn)美金的項(xiàng)鏈——這也的確也是個(gè)看點(diǎn)。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

Julia Roberts朱莉婭?羅伯茨

Julia Roberts
朱莉婭·羅伯茨

There are a lot of beautiful actresses in Hollywood. Nevertheless, it is close to impossible to talk about style and fashion without mentioning Julia Roberts. Just have a look at her vintage dress by Valentino she once appeared at the award ceremony for Erin Brockovich.
好萊塢有很多漂亮的女演員。但是，每每談到風(fēng)格跟時(shí)尚的時(shí)候，幾乎都不可能不提起朱莉婭·羅伯茨。 只要看看她曾經(jīng)在《永不妥協(xié)》的頒獎(jiǎng)禮上穿的華倫天奴復(fù)古裙就知道了。

Beyonce 碧昂斯

Beyonce
碧昂斯

Beyonce participates in many events. One of the places she can be seen is the Oscars. The Oscars of 2005 will always be remembered by the singer’s admirers. She looked absolutely stunning in her long black dress by Versace. Actually, she has always been considered to be one of the sexiest artists out there.
碧昂斯會(huì)參加很多的活動(dòng)。其中一個(gè)便是奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮。這位歌手的粉絲永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她2005年頒獎(jiǎng)典禮上的穿著。身著范思哲黑色長(zhǎng)裙的她看起來(lái)絕對(duì)是無(wú)與倫比的。事實(shí)上，她一直都被認(rèn)為是那時(shí)候最性感的藝術(shù)家之一。

Audrey Hepburn奧黛麗?赫本

Audrey Hepburn
奧黛麗·赫本

In 1953 Audrey Hepburn won her best actress Oscar. She was awarded for her talented work in Roman Holidays. She came to the ceremony in an innocent, ivory dress by Hubert de Givenchy and looked like a fragile porcelain doll.
1953年，奧黛麗·赫本獲得了奧斯卡最佳女演員獎(jiǎng)。她因《羅馬假日》中的出色表現(xiàn)而獲獎(jiǎng)。她以一身紀(jì)梵希純白色禮服亮相頒獎(jiǎng)典禮，看起來(lái)就像一個(gè)精致的瓷娃娃。

Gwyneth Paltrow格溫妮絲?帕特洛

Gwyneth Paltrow
格溫妮絲·帕特洛

This wonderful and loved by many actress is also famous for her good taste. She is stylish both in the way she act and the way she dresses. Gwyneth Paltrow is even more refined if we are talking about her personal relationships. All of her men are well-known and talented. It seems the actress lives her life to the fullest in all senses of this word.
她很了不起，同時(shí)又因自己很好的品味而受眾多女演員所愛(ài)。不管是她的表演風(fēng)格還是她的穿著風(fēng)格都是很有型的。如果我們談到格溫妮絲·帕特洛的個(gè)人感情，那她更是無(wú)可挑剔了。所有跟她交往過(guò)的男人都是眾所周知非常有才的人。這個(gè)女演員好像一生都在演繹如何將生活過(guò)得淋漓盡致。

Halle Berry哈莉?貝瑞

Halle Berry
哈莉·貝瑞

13 years ago Halle Berry was awarded an Oscar for being the best actress. This black beauty starred in Monster's Ball. She came to the Oscars in 2002 wearing a fantastic scarlet gown. The embroidered dress was designed by Elie Saab. Most would compare the lady to the cherry on top of a luxurious evening's ice-cream cone.
13年前，哈莉·貝瑞獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)。這個(gè)黑美人出演了《死囚之舞》。2002年的奧斯卡獎(jiǎng)上，她身穿一條驚艷的紅色長(zhǎng)袍。這條繡花長(zhǎng)裙是由艾莉·薩博設(shè)計(jì)的。很多人將這位女士比作那奢華晚宴冰淇淋最上面的那顆櫻桃。

Vanessa Paradis凡妮莎?帕拉迪絲

Vanessa Paradis
凡妮莎·帕拉迪絲

This famous lady was once Johnny Depp's sweetheart. But the actor was not the only person who loved this talented woman. Her fans would tell you a lot about her career. Not in vain the 2005 Oscars, where she was spotted in a shimmery black dress, became a special day for both the actress and her fans.
這位有名的女士曾經(jīng)是約翰尼·德普的心上人。但是約翰尼·德普并不是唯一一位愛(ài)上這個(gè)有才女人的男演員。她的粉絲會(huì)告訴你很多關(guān)于她職業(yè)生涯的事。2005年的奧斯卡獎(jiǎng)并不是徒勞一場(chǎng)，她以一身閃亮的黑色長(zhǎng)裙出現(xiàn)，那一天對(duì)她自己跟粉絲來(lái)說(shuō)都是一個(gè)特殊的日子。

Sharon Stone莎朗?斯通

Sharon Stone
莎朗·斯通

Some of Sharon Stone fans still remember 1998 the day when she appeared in snow white chick shirt tuck in a silver skirt designed by Vera Wang. They made an incredibly wonderful couple with Phil Bronstein, her husband. Nowadays this kind of shirt are worn by women all around the globe and we have Sharon to thank for it. Go ahead and steal that shirt from your boyfriend!
一些莎朗·斯通的粉絲仍舊記得1998年的那一天，她身上穿著由王薇薇設(shè)計(jì)的雪白雞領(lǐng)襯衫搭配銀色的裙子?，F(xiàn)在，這種類(lèi)型的襯衫為全球的女性所喜愛(ài)，都是因?yàn)樯识餍械?。穿起?lái)穿起來(lái)，讓你男朋友迷上身穿襯衫的你。

Cindy Crawford辛迪?克勞馥

Cindy Crawford
辛迪·克勞馥

When you are a supermodel, then to look superb 24\7 becomes your profession. In the 1990's Cindy loved Versace. You must probably remember her red plunging dress she was in at the Oscars of 1991.
如果你是超級(jí)名模的話，那就比需要做到時(shí)刻完美。1990年代的辛迪喜歡穿范思哲。你肯定會(huì)記住她在1991年奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上穿的那條紅色禮服。