tired

For anyone who is tired of those typical Instagram snaps of girls enjoying their perfect, authentic, Pinterest-ready lives, you're not alone.
如今網(wǎng)上隨處可見(jiàn)妹子們拍的美照，她們享受著自己自愜而唯美的生活，隨時(shí)準(zhǔn)備好了來(lái)張自拍。對(duì)此你是否厭倦了呢？你不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗！

小編高能警示：想體驗(yàn)一把秀色可餐的鮮肉們像女·人一樣發(fā)朋友圈的趕腳么……前方多圖高能預(yù)警！

1.Seriously, how many coffee cups with an amaro filter do you think we want to see?!
認(rèn)真的，你們想看到幾張拿著自帶苦味過(guò)濾器的咖啡杯（的文藝清新照）？

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

basic

2.But did you know ladies aren’t the only ones embracing their inner basicness?
不過(guò)你是否知道，愿意這樣曬出內(nèi)在自我的并非只有妹子們！

account

3.The account, founded by Atlanta-based blogger Ashley Hesseltine and a group of her male friends, essentially consists of a load of hot men doing things 'girls do'.
一位來(lái)自亞特蘭大的名叫阿什利·赫索丁的妹子和自己的一群男性朋友一起創(chuàng)立了一個(gè)博客，這個(gè)博客里大都是帥鍋們干些“女孩子們干的事”拍下的照片。

result

4.We're enjoying the end result immensely.
看到這些最后拍出的照片，我們會(huì)感到極大的樂(lè)趣！

witness

5.Because who doesn't want to witness a man in a face mask sipping champagne in a bubble bath? And, with all the photos combined, they're pretty much summing up our dream life.
因?yàn)?，誰(shuí)不愿意看見(jiàn)這樣一幅畫(huà)面：一個(gè)男人敷著面膜，躺在滿是泡泡的浴缸里呷著香檳。并且，將所有的照片聯(lián)系起來(lái)，我們發(fā)現(xiàn)它們似乎總結(jié)出了我們夢(mèng)寐以求的小資生活中所需要的一切。

behold

6.So, behold, then take a look at the pictures to see a bunch of bros who are more basic than girls.
所以，來(lái)一起見(jiàn)證一下這些照片吧，這群漢子們比女生更小資！