Nobody likes an uninvited guest on holiday... unless they're the non-human kind of course.
休假時沒人喜歡不速之客造訪……當(dāng)然除非它們不是人類。

Now that everyone has a smart phone, tourists are more snap-happy than ever while away on vacation.
大家現(xiàn)在都有智能手機(jī)了，游客外出度假時比以往更喜歡拍照。

This means there are plenty of opportunities for a comical situation to occur while the subject is busy posing for the camera.
這意味著大家忙著擺姿勢拍照時就會出現(xiàn)很多滑稽狀況。

This is often the moment our friends from the animal kingdom make a timely appearance in a photobomb, to the delight of the person taking the picture.
通常情況是動物王國的朋友們會及時出現(xiàn)成為照片炸彈，讓拍照的人忍俊不禁。

Read on to discover some of the best vacation photobombs by animals of all time...
接著往下看，看看有史以來最逗的一些度假中的動物照片炸彈。

Real life Jaws: This man had no idea he was about to become the fish bait.
現(xiàn)實版《大白鯊》：這個男子完全不知道自己將成為魚餌了。

Feline high: A relaxing French meal was upstaged by a flying cat.
喵星人飛：一頓休閑法餐就這樣被一只飛翔的貓咪搶鏡了……

Sharp focus: This puffer fish chose the perfect moment to swim in front of the camera.
超犀利焦點：這只河豚魚選了一個完美的時機(jī)游到了鏡頭前面。

Stop monkeying around: These two girls got an unexpected visitor while posing in front of the gorilla sanctuary.
別胡鬧了！這兩個小女孩在大猩猩庇護(hù)所擺POSE的時候，來了一位不速之客。

Nothing to sea here: This fish stole the spotlight during a snorkeling trip.
這兒啥都沒有（別看了?。哼@條魚完全搶了潛水游的風(fēng)頭。

No fly zone: The photographer was hoping to capture the beautiful flora of Austria but this bird had other ideas.
這里不是飛行區(qū)：攝影師正打算拍下美麗的奧地利植被區(qū)，但是這只蠢鳥明顯不是這么想的……

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。