59歲的金牌主持人杰·雷諾從1992起，就一直是《今晚脫口秀》節(jié)目的當家，現(xiàn)在他將功成身退，把接力棒交給Conan O'Brien。雷諾表示：“我當然會非常非常想念這個節(jié)目的，這是電視上最好的工作了?！?br>
《今晚脫口秀》開播與1954年，在雷諾主持的這些年中，他的風趣幽默讓上百萬的觀眾為之歡笑。接下去，雷諾將轉(zhuǎn)戰(zhàn)NBC電視臺的一檔日間節(jié)目。

雷諾不肯給他的接班人提什么意見，因為O'Brien是個“超贊的家伙”，兩人私底下也是好朋友。他表示新主持會“把自己感性的一面”加入到這個常青的節(jié)目中去。

O'Brien六月一日周一在《今晚脫口秀》正式上崗。而雷諾的新節(jié)目則會在9月份亮相熒屏。

妙語連珠 風趣幽默 脫口秀笑話讓你捧腹>>


The 59-year-old has been hosting the US TV talk show, an American institution, since 1992 and is handing over the reins to Conan O'Brien. He said: "Will I miss it, yes, terribly - it's the most wonderful job ever in show business."

Leno, who is moving to a new daily prime-time show on NBC, said he'd had the chance to make millions of viewers laugh on the show, which has been running since 1954.

Leno declined to give advice to O'Brien, whom he called "a terrific guy" and a friend. He said the new host would "bring his sensibility" to the long-running show.

O'Brien takes over The Tonight Show on Monday June 1. Leno's new programme will start in September.