小編導(dǎo)言：好萊塢779位明星、365位制作人還有268位導(dǎo)演參與到這項(xiàng)評(píng)選活動(dòng)中來(lái)，終于，史上最佳100部英美劇榜單誕生了！想知道你喜愛的劇目是否上榜了？看一下這張權(quán)威榜單，順便充實(shí)下自己的追劇list吧！

10.The Simpsons
10.《辛普森家族》

There was a recent near-disaster (Harry Shearer almost walked over a contract dispute), but the longest-running scripted series in TV history — 573 episodes and counting — looks set for another 27 seasons. Two things you'll never see no matter how long it's on the air: "Homer and Marge will never break up," promises show runner Al Jean. "And Bart and Lisa will never age."
近來(lái)發(fā)生了一件近乎災(zāi)難性的事件（哈里謝爾差點(diǎn)卷入一場(chǎng)合同糾紛中），但是這部在電視劇史上播出時(shí)間最長(zhǎng)的劇——573集未完待續(xù)——計(jì)劃再制作27季。制片人阿爾季恩承諾說(shuō)，不管這部劇播多久，你永遠(yuǎn)會(huì)看到：“荷馬和麥吉永不分手；巴特和麗莎永不變老。”

9.Mad Men
9.《廣告狂人》

時(shí)間：(2007-2015)

播出平臺(tái)：AMC

Creator Matthew Weiner recalls hearing: " It's really low status. No money. You don't want to be their first." Fortunately, Weiner didn't listen.
導(dǎo)演馬修·韋納記得之前有人對(duì)他說(shuō)："這部劇真的很下里巴人。沒啥錢。你不會(huì)想成為第一個(gè)吃螃蟹的人。"辛虧，韋納沒有聽那人的話。

8.I Love Lucy
8.《我愛露西》

時(shí)間：(1951-1957)

播出平臺(tái)：CBS

Its influence continues to be felt today (without Lucille Ball, there'd be no Amy Poehler, Tina Fey or Amy Schumer), with Lucy popping up where least expected.
這部劇的影響一直延續(xù)到今天（可以說(shuō)沒有露西爾·鮑爾，就沒有艾米·波哈爾、蒂娜·費(fèi)或者艾米·舒默了。）《露西》上榜，情理之中。

7.Saturday Night Live
7.《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》

時(shí)間：(1975-Present)

播出平臺(tái)：NBC

It's been good and not so good, but SNL has remained a reliable comedy fix for 40 years. "My tombstone should say 'uneven' because [the show] has never been described any other way," says creator Lorne Michaels, 70.
這個(gè)節(jié)目好也不好，但是《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》的確仍舊是40年來(lái)最靠譜的喜劇節(jié)目。"70歲的導(dǎo)演羅恩·麥考斯說(shuō)，"我的墓碑上應(yīng)該寫著‘艱難曲折’因?yàn)椋ㄟ@部?。┮恢币捕际潜徽J(rèn)為是這樣的。"

6.The Sopranos
6.《黑道家族》

時(shí)間：(1999-2007)

播出平臺(tái)：HBO

"New Jersey is beautiful even in its industrial wasteland-ness," says creator David Chase, 70,? "My edict was that all location filming had to take place in Jersey, not in Queens, where the soundstages were. I felt that Jersey gave the show a different look from previous organized crime [dramas]."
"就算是在工業(yè)廢墟中，新澤西也是很美的，“70歲的導(dǎo)演大衛(wèi)·蔡斯說(shuō)，我的要求就是所有的拍攝必須在新澤西完成，而不是在皇后區(qū)，攝影棚要搭在新澤西。我感覺新澤西之前發(fā)生的有組織犯罪（劇集）會(huì)給這部劇一個(gè)不同的視角?！?/div>

5.Seinfeld
5.《宋飛正傳》

時(shí)間：(1989-1998)

播出平臺(tái)：NBC

"Milton Berle once told me that if you can't make a character funny, make him interesting," says Michael Richards, 66, who turned Kramer, Jerry's screwball next-door neighbor, into the quintessential sidekick on the decade-defining sitcom that was famously "about nothing."
"米爾頓·波勒有次告訴我說(shuō)，如果我不能讓一個(gè)角色變得詼諧，那就讓這個(gè)角色變得有趣些吧，"66歲的邁克爾·理查德說(shuō)，在這部跨越10年的情景劇里，他把杰里的怪鄰居克雷默變成劇里主角必不可少的老朋友，這個(gè)角色因其各種"無(wú)厘頭"而出名。

4.Game of Thrones
4.《權(quán)力的游戲》

時(shí)間：(2011-Present)

播出平臺(tái)：HBO

The biggest hit in HBO history — it has surpassed this list's No. 6 The Sopranos — keeps fans hooked with the bloodiest, most shocking cliffhangers on TV. "Ultimately, it's not just about good versus evil,"? co-creator ?David Benioff says. "It's about people of good intentions who come into conflict with each other because they have very different views of the world."
它是HBO歷史上最有影響力一部?。@部劇超過(guò)了排名第六位的《黑道家族》－－讓粉絲們時(shí)刻感受著電視熒幕上最血腥、也是最驚心動(dòng)魄的爭(zhēng)斗。"最終，這部劇并不只是在講邪不勝正，"聯(lián)合導(dǎo)演大衛(wèi)貝尼奧夫說(shuō)，"這是在講動(dòng)機(jī)友善的人們，因?yàn)橛兄褪澜缟掀渌瞬煌南敕ǘ砣氲脚c他人斗爭(zhēng)中的故事。"

3.The X-Files
3.《X檔案》

時(shí)間：(1993-2002)

播出平臺(tái)：Fox

The creepy title music. The endless conspiracy theories. The tapeworm guy living in the sewer. "There was nothing like it on TV," says creator Chris Carter, 57,? "We were taking a genre that had been unloved for a long time and super heating it. I think we opened up an opportunity for a different kind of storytelling, the kind of saga storytelling that's become a staple of cable TV."
詭異的主題曲，無(wú)盡的陰謀論，絳蟲一樣的家伙在下水道里生活著。"電視熒幕上從未有過(guò)這樣的劇集，"57歲的電視劇導(dǎo)演克里斯卡特說(shuō)，"我們采用的是一種被人們遺忘很久的電視劇類型，并傾盡全力打造它。我認(rèn)為我們開創(chuàng)了一種不同的敘事風(fēng)格，那種英雄主義畫風(fēng)已經(jīng)成了有線電視的標(biāo)志了。"

2.Breaking Bad
2. 《絕命毒師》

時(shí)間：(2008-2013）

播放平臺(tái)：AMC

HBO, Showtime and, ultimately, FX passed on this dark drama about a disillusioned chemistry teacher turned meth dealer. In 2006, AMC picked up the series and approached John Cusack and Matthew Broderick to star.
HBO電視網(wǎng)、Showtime、最后，?？怂箯V播公司通過(guò)了這部關(guān)于一個(gè)化學(xué)老師轉(zhuǎn)變成一個(gè)興奮劑交易商的黑暗驚悚美劇。2006年，AMC美國(guó)經(jīng)典電影有線電視臺(tái)選中了這部電視劇，并邀請(qǐng)約翰·庫(kù)薩克馬修·布羅德里克聯(lián)袂主演。

1.Friends
1.《老友記》

時(shí)間：(1994-2004)

播放平臺(tái)NBC

On May 6, 2004, more than 52 million people tuned in to the final episode of Friends, making it the fourth-most-watched finale in U.S. history when it aired.
2004年5月6日，超過(guò)5200萬(wàn)人觀看了《老友記》最后一集，使得其稱為美國(guó)史上第四部大結(jié)局觀看人數(shù)最多的美劇。

以下為完整TOP100榜單（加粗為英語(yǔ)君重點(diǎn)推薦），你的最愛榜上有名嗎？

100.絕望主婦/Desperate Housewives(2004)

99.弗爾蒂旅館/Fawlty Towers(1975)

98.家族的誕生/Family Ties(1982)

97.甜心俏佳人/Ally McBeal(1997)

96.人人都愛雷蒙德/Everybody Loves Raymond(1996)

95.太空堡壘卡拉迪加/Battlestar Galactica(2004)

94.為人父母/Parenthood(2010)

93.脫線家族/The Brady Bunch(1969)

92.鮑勃·紐哈特秀/The Bob Newhart Show(1972)

91.美國(guó)諜夢(mèng)/The Americans(2013)

90.綠箭俠/Arrow(2012)

89.洛克福德檔案/The Rockford Files(1974)

88.費(fèi)城總是艷陽(yáng)天/It's Always Sunny in Philadelphia(2005)

87.實(shí)習(xí)醫(yī)生風(fēng)云/Scrubs(2001)

86.真愛如血/True Blood(2008)

85.法律與秩序/Law & Order(1990)

84.雙面女間諜/Alias(2001)

83.糊涂偵探/Get Smart(1965)

82.蓋里甘的島/Gilligan's Island(1964)

81.法律與秩序：特殊受害者/Law & Order: SVU(1999)

80.摩登原始人/The Flintstones(1960)

79.芝麻街/Sesame Street(1969)

78.拖家?guī)Э?Married with Children(1987)

77.丑聞/Scandal(2012)

76.青春滿屋/Full House(1987)

75.神秘博士/Doctor Who(1963)

74.24小時(shí)/24(2001)

73.希區(qū)柯克懸念故事集/Alfred Hitchcock Presents(1955)

72.默克和明蒂/Mork & Mindy(1978)

71.救命下課鈴/Saved by the Bell(1989)

70.太空仙女戀/I Dream of Jeannie(1965)

69.明星伙伴/Entourage(2004)

68.螢火蟲/Firefly(2002)

67.藍(lán)色月光偵探社/Moonlighting(1985)

66.出租汽車/Taxi(1978)

65.惡搞之家/Family Guy(1999)

64.豪斯醫(yī)生/House, M.D.(2004)

63.希爾街的布魯斯/Hill Street Blues(1981)

62.家有仙妻/Bewitched(1964)

61.羅珊妮/Roseanne(1988)

60.風(fēng)云女郎/Murphy Brown(1988)

59.巨蟒劇團(tuán)之飛翔的馬戲團(tuán)/Monty Python's Flying Circus(1969)

58.老爸老媽的浪漫史/How I Met Your Mother(2005)

57.傲骨賢妻/The Good Wife(2009)

56.純真年代/The Wonder Years(1988)

55.星際迷航：下一代/Star Trek: The Next Generation(1987)

54.新鮮王子妙事多/The Fresh Prince of Bel-Air(1990)

53.抑制熱情/Curb Your Enthusiasm(2000)

52.真探/True Detective(2014)

51.吉爾莫女孩/Gilmore Girls(2000)

50.怪胎與書呆/Freaks and Geeks(1999)

49.黑色孤兒/Orphan Black(2013)

48.黃金女郎/"The Golden Girls"(1985)

47.迪克·范·戴克秀/The Dick Van Dyke Show Revisited

46.副總統(tǒng)/Veep(2012)

45.國(guó)土安全/Homeland(2011)

44.唐頓莊園/Downton Abbey(2010)

43.卡洛爾·伯納特秀/The Carol Burnett Show(1967)

42.靈書妙探/Castle(2009)

41.歡樂(lè)時(shí)光/Happy Days(1974)

40.歡樂(lè)一家親/Frasier(1993)

39.全家福/All in the Family(1971)

38.勝利之光/Friday Night Lights(2006)

37.嗜血法醫(yī)/Dexter(2006)

36.布偶秀/The Muppet Show(1976)

35.星際迷航/Star Trek(1966)

34.南方公園/South Park(1997)

33.神探夏洛克/Sherlock(2010)

32.公園與游憩/Parks and Recreation(2009)

31.辦公室/The Office(2005)

30.火線/The Wire(2002)

29.六尺之下/Six Feet Under(2001)

28.急診室的故事/ER(1994)

27.吸血鬼獵人巴菲/Buffy the Vampire Slayer(1997)

26.女子監(jiān)獄/Orange Is the New Black(2013)

25.生活大爆炸/The Big Bang Theory(2007)

24.行尸走肉/The Walking Dead(2010)

23.歡樂(lè)酒店/Cheers(1982)

22.威爾與格蕾絲/Will and Grace(1998)

21.紙牌屋/House of Cards(2013)

20.雙峰/Twin Peaks(1990)

19.瑪麗·泰勒·摩爾秀/ The Mary Tyler Moore Show(1970)

18.我為喜劇狂/30 Rock(2006)

17.陰陽(yáng)魔界/The Twilight Zone(1959)

16.發(fā)展受阻/Arrested Development(2003)

15.迷失/Lost(2004)

14.摩登家庭/Modern Family(2009)

13.陸軍野戰(zhàn)醫(yī)院/M*A*S*H(1972)

12.欲望都市/Sex and the City(2008)

11.白宮風(fēng)云/The West Wing(1999)

10.辛普森一家/The Simpsons(1989)

9.廣告狂人/Mad Men(2007)

8.我愛露西/I Love Lucy(1951)

7.周六夜現(xiàn)場(chǎng)/Saturday Night Live(1975)

6.黑道家族/The Sopranos(1999)

5.宋飛正傳/Seinfeld(1990)

4.權(quán)力的游戲/Game of Thrones(2011)

3.X檔案/The X-Files(1993)

2.絕命毒師/Breaking Bad(2008)

1.老友記/Friends(1994)

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。