小編導(dǎo)讀：簡(jiǎn)直無(wú)法相信，在美國(guó)，有20條愚蠢的法律仍然有效，來(lái)看看美國(guó)的這20條愚蠢法律吧：

Alabama: “Bear wrestling matches are prohibited.”
阿拉巴馬州：“禁止黑熊摔跤比賽。”

Alaska: “In Juneau, Flamingo owners are prohibited from bringing their pet into a Barber Shop.”
阿拉斯加州：“在朱諾，禁止火烈鳥(niǎo)的主人帶他們的寵物去理發(fā)店?！?/div>

Arizona:?“It is illegal to refuse a person a glass of water.”
亞利桑那州：“拒絕別人給的一杯水是違法的?！?/div>

Arkansas:?“It is against the law to Honk a Car Horn at a Sandwich Shop after 9pm.”
阿肯色州：“晚上9點(diǎn)之后在三明治店按汽車(chē)?yán)仁沁`法的?！?/div>

California:?“In El Monte, it is illegal to Own a Pinball Machine.”
加利福尼亞州：“在艾爾蒙特，擁有一架彈珠機(jī)是違法的。”

Colorado:?“In Boulder, it is illegal to taunt or insult a police officer until he or she asks you to stop.”
科羅拉多州：“在博爾德，奚落或侮辱警察直到他們喊停是違法的?！?/div>

Connecticut:?“In Meriden, it is prohibited to use a Bean Whistle in public.”
康乃狄克州：“在梅里登，禁止在公共場(chǎng)合吹口哨?！?/div>

Delaware:?“It is illegal to show an A-rated movie at Drive-in Theatres.”
特拉華州：“在汽車(chē)電影院中播放限制級(jí)影片是違法的?！?/div>

Florida:?“It is illegal to sell your children.”
佛羅里達(dá)州：“出售自己的小孩違法?！?/div>

Georgia:?“It is illegal for bars to run 2-for-1 deals on alcoholic drinks.”
喬治亞州：“酒吧里禁止酒精飲料買(mǎi)二送一的活動(dòng)?！?/div>

Hawaii:?“You cannot have more than one alcoholic drink in front of you at one time.”
夏威夷：“同一時(shí)間，你面前不能有超過(guò)一瓶的酒精飲料?！?/div>

Indiana:?“It is against the law to catch a fish with your bare hands.”
印第安納州：“徒手抓魚(yú)是違法的?！?/div>

Kentucky:?“In Fort Thomas, Dogs are prohibited from chasing people or other animals.”
肯塔基州：“在托馬斯堡，禁止狗追趕人或其它動(dòng)物。”

Massachusetts:?“In Cambridge, a $50 permit is required to play soccer in the park on Sunday.”
馬薩諸塞州：“在坎布里奇，周末在公園踢足球要有一張50美元的許可證?！?/div>

Montana:?“In Billings, it is illegal to own a pet rat.”
蒙大拿州：“在比林斯，養(yǎng)寵物鼠是違法的。”

New York:?“It is illegal for a group of people to wear masks in public.”
紐約州：“聚眾在公共場(chǎng)合戴面具是違法的?！?/div>

Rhode Island:?“It is illegal to race horses on the highway.”
羅德島州：“在高速公路上賽馬是違法的?！?/div>

South Dakota:?“It is illegal to fall asleep in a cheese factory.”
南達(dá)科他州：“在奶酪廠(chǎng)睡覺(jué)是違法的。”

Tennessee:?“It is illegal to share your Netflix password with others.”
田納西州：“和別人分享你的Netflix密碼是違法的。”

Wyoming:?“It is illegal to use a firearm to fish.”
懷俄明州：“用槍械釣魚(yú)是違法的。”

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

滬江英語(yǔ)微信 滬江英語(yǔ)微信