I can't wait to get my hands on all of these books! From the soul-soothing words of Brene Brown to the historical observations of Margo Jefferson, there's something here for everyone.
這些書我全都迫不及待想一睹為快。從布琳·布朗安撫心靈的文字，到馬戈·杰弗遜的歷史觀察，每個人都有合適的讀物。

以下為《赫芬頓郵報》推薦最適合今秋閱讀的十本小說清單：

Rising Strong by Brene' Brown -- Getting back up after failing is the theme of Brown's newest book of inspiration. Available now.
布琳·布朗的《卷土重來》——失敗后重振旗鼓是布朗這本最新的靈感之書的主題?，F(xiàn)已有售。

Purity by Jonathan Franzen -- Reasons to read this book: it's by Jonathan Franzen. The story of a young woman in search of her identity, the internet, international crime and more.
喬納森·弗蘭岑的《純凈》——閱讀理由：這是喬納森·弗蘭岑的作品。這個故事有關(guān)一個年輕女性探尋自我身份、網(wǎng)絡(luò)和國際犯罪等等。

Negroland by Margo Jefferson -- A memoir of life in the upper crust African American society -- and how it clashed with the world outside this rarefied community.
馬戈·杰弗遜的《黑人居》——一部講述非裔美籍上層社會生活的回憶錄，和這一少數(shù)群體與外界的沖突。

The Art of Memoir by Mary Karr -- The author of The Liar's Club shares her process and words from memoirs that inspired her in this book.
《回憶錄的藝術(shù)》——瑪麗·卡爾（《騙子俱樂部》的作者）著。在此書中，她與讀者分享她的寫作過程，及啟發(fā)她的回憶錄文字。

Why Not Me? by Mindy Kaling - Kaling's new book is a collection of stories about her life, humorous and touching, that show us "Stars -- They're Just Like Us!"
敏迪·卡靈《緣何不是我？》——卡靈的新書是部有關(guān)她生活故事的集子，幽默風(fēng)趣、感動人心，向我們展現(xiàn)“明星——其實，和我們一樣！”

Golden Age by Jane Smiley -- The final book in Smiley's trilogy about one family as they grow, change and develop in the 20th and 21st century. A saga not to be missed. Available October 20, 2015.
簡·斯邁利的《金色年華》——斯邁利三部曲的最后一本，三部曲講述了一個家庭在20至21世紀(jì)的興衰和變化發(fā)展。這部長篇小說不容錯過，2015年10月20日發(fā)售。

The Witches: Salem, 1692 by Stacy Schiff - From the author of Cleopatra -- a Life, this book tells the story of the Salem Witch Trials from a psychological thriller point of view. Available October 27, 2015 -- just in time for Halloween!
斯泰西·希夫的《1692塞勒姆女巫》。希夫也是《埃及艷后一生》的作者，本書從心理驚悚小說的視角講述了塞勒姆女巫的審判。2015年10月27日有售。

Sinatra: The Chairman by James Kaplan -- Picking up in 1954, where Frank: The Voice left off, Kaplan examines not just the entertainer, but the complicated man he was, too. Available October 27, 2015.
杰姆斯·卡普蘭的《辛納屈：主宰》。這本書接著《弗蘭克: 美妙的聲音》，從1954年寫起，卡普蘭審視的不僅僅是辛納屈這個藝人，更是其復(fù)雜的人生。2015年10月27日有售。

The Japanese Lover by Isabel Allende -- Allende's writing is always intriguing and this book promises the same. A young Polish Girl and Japanese boy are deeply connected during World War II, only to be separated when his family is sent to an internment camp. Years later, their story captivates a new generation. Available November 3, 2015.
伊莎貝爾·阿連德的《日本情人》——阿連德的小說總能引人入勝，而這一本同樣如此。一個波蘭女孩和一個日本男孩在二戰(zhàn)中密切聯(lián)系交往，兩人卻因男孩的家庭被送往徙置營而分離。多年后，他們的故事又吸引著新一代人。2015年11月3日起售。

Avenue of Mysteries by John Irving -- The future and the past collide for Juan Diego, a Mexican who is living in the Philippines. Our childhood and adolescence stay with us forever. Available November 3, 2015.
約翰·厄文的《神秘大街》——胡安·迭戈是墨西哥人，住在菲律賓，于他而言，過去與現(xiàn)在沖突交織；我們的童年與成年伴隨我們一生。2015年11月3日發(fā)售。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。