GIS

Members of these Elite Forces are not ordinary soldiers! They are trained to be the best of the best, and are expected to accomplish tough tasks!
這些精英部隊(duì)中的成員可不是普通的士兵。他們接受過(guò)專(zhuān)業(yè)的訓(xùn)練，是精英中的精英。他們都準(zhǔn)備好了去完成艱險(xiǎn)的任務(wù)！

Here are the top 5 Best Special Forces in the World.
下面是世界各地5支最優(yōu)秀的特種隊(duì)伍。

1.GIS

The Gruppo di Intervento Speciale (GIS) is an elite airborne special operations counter-terrorism tactical response unit. It is part of the Italian Carabinieri military police. Created in 1978 by the Italian State Police, the unit is globally known for its sharp marksmanship. It was established to combat terrorism threat. GIS has around 100 soldiers and is tasked with anti-terrorism operations and security services. It has three operational sections and one sniper/reconnaissance team. Every section is divided into a detachment of four men. At any time, there will be a section ready to leave the base in 30 minutes.
GIS特別干預(yù)小組（意大利語(yǔ)Gruppo di Intervento Speciale）是一支空降特種反恐機(jī)動(dòng)反應(yīng)部隊(duì)，隸屬于意大利軍事警察的一部分。自1978年意大利國(guó)家警察局創(chuàng)設(shè)了這支隊(duì)伍以來(lái)，它就以射擊技術(shù)非凡而享譽(yù)全球。這支隊(duì)伍的創(chuàng)設(shè)目的是抵御恐怖主義威脅。GIS擁有約100名士兵，一直負(fù)責(zé)反恐和安全服務(wù)。它包括3個(gè)防空作戰(zhàn)組和一個(gè)狙擊手/偵察隊(duì)，共四個(gè)分區(qū)。每個(gè)分區(qū)構(gòu)成一支由四名男子組成的分隊(duì)。如此一來(lái)，在任何時(shí)間都能保證有一支分隊(duì)能在30分鐘內(nèi)出發(fā)離開(kāi)營(yíng)地。這個(gè)秘密部隊(duì)自創(chuàng)立以來(lái)參與過(guò)反恐行動(dòng)，保護(hù)過(guò)重要人物。GIS與世界上許多特種部隊(duì)(比如SAS和GIGN)保持良好關(guān)系。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

Shayetet

2.Shayetet 13
?
Shayatet 13 is the naval Special Forces unit of the Israeli Navy. It shares the Israeli Army motto “Never Again” (referring to Holocaust). This elite naval commando unit resembles US Army’s Delta Force. Members of Shayetet 13 specialize in sea-to-land incursions, counter-terrorism, sabotage, maritime intelligence gathering, maritime hostage rescue and boarding. The unit has taken part in almost all of Israel’s major wars. It is one of the most secretive units in the world. The details of Shayetet 13’s missions and identities of active operatives are kept highly classified.
Shayetet 13突擊隊(duì)是隸屬于以色列海軍的一支海軍特殊部隊(duì)。它遵循著以色列軍隊(duì)的口號(hào)“歷史永不重現(xiàn)”(意指屠猶浩劫)。這個(gè)精英海軍突擊部隊(duì)與美國(guó)軍隊(duì)的三角州特種部隊(duì)類(lèi)似。Shayetet 13突擊隊(duì)的成員尤其善于海對(duì)陸進(jìn)攻、反恐、破壞設(shè)施、海事情報(bào)收集以及海上解救人質(zhì)與登船突襲等作戰(zhàn)類(lèi)型。在列次以色列參戰(zhàn)的重大戰(zhàn)事中幾乎每次都有這支隊(duì)伍的參與。它是世界上最神秘的隊(duì)伍之一。Shayetet 13突擊隊(duì)所執(zhí)行任務(wù)的細(xì)節(jié)和其活動(dòng)特工的資料都屬于高機(jī)密資料。

JW GROM

3.JW GROM

Jednostka Wojskowa GROM (JW GROM) is Poland’s elite counter-terrorism unit. Founded on July 13, 1990, this unit is one of the five special operations units of the Polish Armed Forces. Candidates applying to serve in JW GROM have to pass psychological and durability tests, truth test and field test. The members of this unit are trained to respond to threats from terrorists. Currently JW GROM has around 450 men. They are organized in squads of four. The unit’s motto is “For you, Fatherland!”
Jednostka Wojskowa機(jī)動(dòng)反應(yīng)作戰(zhàn)部隊(duì)(JW GROM)是波蘭的精英反恐部隊(duì)。這支隊(duì)伍成立于1990年6月13日，是波蘭軍隊(duì)的5個(gè)特種作戰(zhàn)部隊(duì)之一。JW GROM的候選人必須通過(guò)心理測(cè)試和耐力測(cè)試、測(cè)謊和實(shí)地演練測(cè)試。這支部隊(duì)接受的訓(xùn)練以應(yīng)對(duì)恐怖襲擊為目的。目前JW GROM約有450名男性成員。他們四人一組。這個(gè)部隊(duì)的格言是“為了你，祖國(guó)！”。

GIGN

4.GIGN

National Gendarmerie Intervention Group (GIGN) is a special operations unit of the French Armed Forces. It is trained to perform counter-terrorist and hostage rescue missions. GIGN was created after the Munich massacre in the 1972 Olympic Games. It was formed in 1973. Its members are trained and equipped to respond to extremely violent attacks. The unit is headquartered in Satory, Yvelines, France, and has around 400 operators. GSN’s motto is “To save lives without regard to one’s own.” Intervention force, observation and search force and security and protection force are the three distinct parts of the unit.
法國(guó)國(guó)家憲兵特勤隊(duì)(GIGN)是法國(guó)軍隊(duì)的精銳特種部隊(duì)。它負(fù)責(zé)執(zhí)行反恐和人質(zhì)救援任務(wù)。GIGN成立于1973年，在1972年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上演的慕尼黑慘案之后。其成員訓(xùn)練有素，裝備精良，能夠應(yīng)對(duì)極端的暴力事件。該部隊(duì)總部位于法國(guó)伊夫林省薩托里，約有400名成員。GIGN的格言是“拯救生命，不惜舍己?！备深A(yù)部隊(duì)、偵察與搜尋部隊(duì)以及安全和保護(hù)部隊(duì)是GIGN的三個(gè)組成部分。

Delta Force

5.Delta Force

Popularly known as Delta Force, the 1st Special Forces Operational Detachment-Delta (1st SFOD-D) was approved in 1997 after numerous terrorist incidents in the United States of America. Its primary tasks are direct action, counter-terrorism and national intervention operations. To be a part of Delta Force, an individual should undergo rigid physical and mental tests. After clearing these tests, the person is permitted to enter into the actual six-month training program.
美國(guó)陸軍特種部隊(duì)第1特種戰(zhàn)斗群D特遣分隊(duì)俗稱(chēng)為三角洲特種部隊(duì)。這支隊(duì)伍是在1997年成立，它的主要任務(wù)是火線交鋒、反恐怖主義和國(guó)家干預(yù)行動(dòng)。想要成為三角洲特種部隊(duì)的一份子，你必須經(jīng)歷過(guò)硬的身體和心理測(cè)試。通過(guò)測(cè)試之后，你還只是獲得了一次參加為期六個(gè)月訓(xùn)練項(xiàng)目的機(jī)會(huì)而已。