英文歌曲天天唱:Over the Rainbow
《英樂(lè)天天唱》是一檔模仿唱歌類節(jié)目,目的在于提升大家的英語(yǔ)口語(yǔ)能力。主持人會(huì)在每期節(jié)目中選取好聽(tīng)的歌曲片段,并給出發(fā)音提示和模仿示例。喜歡聽(tīng)音樂(lè)的童鞋可要積極參與哦!
Over the Rainbow(彩虹之上)
歌曲及歌曲背景簡(jiǎn)介:
·1939年,美國(guó)有兩部經(jīng)典影片問(wèn)世。一部是風(fēng)靡全球的《亂世佳人》,另一部就是老少咸宜的童話故事片《綠野仙蹤》。這兩部影片都出自同一位導(dǎo)演維克多·弗萊明?!ぁ毒G野仙蹤》于1939年由美國(guó)米高梅公司首次推出,它改編自弗蘭克·鮑姆的兒童經(jīng)典讀物《奇妙的奧茲男巫》?!?939年,《綠野仙蹤》差一點(diǎn)擊敗《亂世佳人》成為奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)得主,盡管它僅僅是一部童話歌舞片。即使是在六十多年后的二十一世紀(jì),它仍是公認(rèn)的最佳兒童影片。
影片講述農(nóng)家女多羅西誤入迷幻仙境,為了尋找歸家的路,她在鐵皮人、稻草人和懦弱獅子陪伴下,戰(zhàn)勝種種艱難險(xiǎn)阻,終于回到了簡(jiǎn)陋但卻溫暖的家里。全片極富想像力和活力,隨處都是神奇有趣的童話角色和歡快的歌舞場(chǎng)面(不知道《千與千尋》的情節(jié)安排是否從中獲得過(guò)靈感?),是一部老少咸宜的輕松作品。由該片主演著名童星朱迪嘉蘭(Judy Garland)演唱的主題歌《跨越彩虹(over the rainbow)》曾獲奧斯卡最佳歌曲獎(jiǎng)。
六歲女童塔爾博特(Connie Talbot)在電視節(jié)目《英國(guó)有天才》(Britain's Got Talent)中高唱《Over The Rainbow》技驚四座,我們今天帶來(lái)的就是----
小女孩connie版的Over the Rainbow。
?
【歌詞】
Over the rainbow----(原唱)Judy Garland
Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
*********************
彩虹之上----茱蒂迦倫
在彩虹之上,有個(gè)很高的地方
有一塊樂(lè)土,我曾在搖籃曲中聽(tīng)到過(guò)
在彩虹之上的某個(gè)地方,天空是蔚藍(lán)的
只要你敢做的夢(mèng),都會(huì)實(shí)現(xiàn)
有一天,我會(huì)對(duì)著星星許愿
然后在云遠(yuǎn)天高的地方醒來(lái)
在那里,煩惱像檸檬汁一樣溶化
遠(yuǎn)離煙囪的頂端
你就可以找到我
在彩虹之上的某個(gè)地方,青鳥悠然飛翔
青鳥越過(guò)了彩虹
那麼,我為何不能?
如果快樂(lè)的小青鳥兒
飛過(guò)了彩虹
那麼,我為何不能?
講解:
模唱:?
想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見(jiàn)嗎?快來(lái)節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)一試身手吧>>
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 雅思閱讀